Übersetzung für "Unterirdische leitung" in Englisch
Vor
zehn
Jahren
hat
ein
ganzer
Xuvva-Schwarm
genug
Energie
durch
eine
unterirdische
Leitung
abgesaugt,
um
einen
Stromausfall
in
halb
Jiguuna
zu
verursachen.
Ten
years
ago,
an
entire
xuvva
flock
sapped
enough
power
from
a
subterranean
conduit
to
cause
a
blackout
over
half
of
Jiguuna.
ParaCrawl v7.1
Die
Leitungstrasse
zwischen
Fréjus
et
Biançon,
auf
der
die
ersten
Stromkabel
verlegt
werden,
ist
25
km
lang
und
damit
4
km
länger
als
die
längste
derzeit
in
Frankreich
betriebene
unterirdische
225000-Volt-Leitung.
Moreover,
the
25
km
route
between
Fréjus
and
Biançon,
the
starting
point
for
the
cable-laying
and
assembly
work,
exceeds
by
4
km
the
longest
underground
225
kV
connection
currently
in
operation
in
France.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leicht,
eine
unterirdische
Leitung
zu
durchschneiden
und
eine
ganze
Stadt
des
Lichtes
zu
berauben.
It
is
easy
to
sever
an
underground
conduit
and
deprive
an
entire
city
of
light.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Klappenventile
in
der
Pumpkammer
werden
druckbetätigt,
um
die
Gülle
durch
die
unterirdische
Leitung
abzupumpen.
The
large
flapper
valves
inside
the
evacuation
chamber
are
pressure
actuated
to
evacuate
dairy
manure
through
underground
line.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
Tatsache,
dass
die
Stromleitungen
bis
zu
58
Kilometer
lang
sind,
spricht
vieles
für
eine
unterirdische
Verlegung
der
Leitungen.
In
addition,
given
that
the
power
lines
run
for
up
to
58
kilometres,
there
is
a
strong
argument
in
favour
of
placing
these
lines
underground.
Europarl v8
Außerdem
bringt
die
Förderung
neuartiger
Technik
für
die
Stromübertragung,
wie
die
unterirdische
Verlegung
von
Leitungen
oder
die
Mitnutzung
von
Eisenbahn-
und
Straßentunneln
für
die
Verlegung
von
Leitungen,
einen
starken
Impuls
für
derartige
Projekte.
In
addition,
the
support
for
novel
technologies
for
electricity
transmission,
such
as
putting
lines
underground
or
joint
use
of
rail
and
road
tunnels,
provides
a
strong
stimulus
for
such
projects.
TildeMODEL v2018
Die
unterirdisch
verlegte
elektrische
Leitung
liefert
einen
Teil
der
elektrischen
Energie
für
die
Anlagen,
die
zum
Betrieb
des
Wasserkraftwerks
Salanfe
benötigt
werden
(Standseilbahn,
Staumauer,
Pumpstationen
in
Clusanfe
und
Giétroz,
usw.).
The
underground
electrical
line
supplies
part
of
the
electricity
for
the
equipment
required
to
operate
the
Salanfe
hydropower
plant
(the
funicular
railway,
the
dam
and
the
pumping
stations
in
Clusanfe
and
Giétroz,
etc.).
ParaCrawl v7.1