Übersetzung für "Untereinander kompatibel" in Englisch
Dabei
stellen
sie
sicher,
dass
die
verschiedenen
Register
untereinander
kompatibel
sind.
In
that
case,
the
Member
State
concerned
shall
ensure
that
the
different
registers
are
compatible
with
each
other.
JRC-Acquis v3.0
In
Europa
gibt
es
unterschiedliche
Texttelefonie-Systeme,
die
untereinander
jedoch
nicht
kompatibel
sind.
There
exist
different
text
telephony
systems
operating
in
Europe,
none
of
which
are
compatible
one
with
the
other.
TildeMODEL v2018
Wir
stellen
sicher,
dass
unsere
Komponenten
langfristig
untereinander
kompatibel
bleiben.
We
ensure
that
all
our
components
are
compatible
with
each
other
over
the
long
term.
CCAligned v1
Die
Produkte
Myfox
Home
und
Somfy
Home
Alarm
sind
untereinander
vollständig
kompatibel.
The
Myfox
Home
and
Somfy
Home
Alarm
products
are
compatible.
ParaCrawl v7.1
Alle
Module
von
JUKI
sind
untereinander
voll
kompatibel.
All
JUKI
machines
are
fully
backward
compatible
with
previous
JUKI
mounters.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zähler
funktionieren
mit
gerätetypischen
Treibern,
die
nicht
untereinander
kompatibel
sind.
These
meters
use
discrete
drivers
which
are
not
compatible
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Die
Komponentenauswahl
des
MB
Systembaukastens
wird
stetig
erweitert
und
ist
untereinander
kompatibel.
The
component
selection
of
the
MB
Building
Kit
System
is
constantly
being
expanded
and
is
compatible
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
Speichertypen
DDR,
DDR2
und
DDR3
sind
untereinander
nicht
kompatibel.
The
DDR,
DDR2
and
DDR3
are
not
mutually
compatible.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Systeme
und
Komponenten
sind
untereinander
kompatibel.
All
systems
and
components
are
compatible
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
die
Ladegeräte
für
die
folgenden
Philips
Sonicare
Handstücke
untereinander
kompatibel:
However,
the
chargers
for
below
Philips
Sonicare
handles
are
compatible
with
each
other:
ParaCrawl v7.1
Die
Boards
der
Ethernut-Familie
sind
untereinander
kompatibel.
All
the
boards
of
the
Ethernut
family
are
compatible
with
each
another.
ParaCrawl v7.1
Beides
war
jedoch
weder
zu
ELCAD
noch
untereinander
kompatibel.
Both
were
neither
compatible
with
ELCAD
nor
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Ausführungen
sind
untereinander
kompatibel
und
bieten
sich
für
kreative
Verlegemuster
an.
The
tiles
are
mutually
compatible
and
can
be
coordinated
to
create
complex
and
highly
creative
decorative
layouts.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kabelschlange
Installationssysteme
sind
untereinander
kompatibel
und
100%
netzwerkfähig!
All
Cable-Snake®
systems
are
mutually
compatible
and
100%
networkcapable!
ParaCrawl v7.1
Produkte,
die
mit
dieser
herstellerübergreifenden
Technologie
arbeiten,
sind
untereinander
kompatibel.
Products
that
use
this
manufacturer
independent
technology
are
mutually
compatible.
ParaCrawl v7.1
Techniktipp:
Alle
RAID-Sets
der
Areca-Controller
sind
untereinander
kompatibel.
Tech
Tip:
All
RAID
sets
of
any
Areca
controller
are
compatible
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Alle
in
Frage
kommenden
Geräte
sind
untereinander
kompatibel.
All
eligible
instruments
are
mutually
compatible.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
sind
sie
aufgrund
des
unterschiedlichen
Gewindes
nicht
untereinander
kompatibel.
Among
other
things,
they
are
incompatible
with
each
other
due
to
the
different
threads.
ParaCrawl v7.1
Sind
diese
Versionen
von
PGP
untereinander
kompatibel?
Are
these
versions
of
PGP
mutually
compatible?
ParaCrawl v7.1
Faseroptische
Komponenten
werden
von
vielen
verschiedenen
Herstellern
hergestellt
und
sind
untereinander
kompatibel.
Fiber
optic
components
are
manufactured
by
many
different
manufacturers
and
they
are
compatible
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
In
Europa
gibt
es
sieben
unterschiedliche
Texttelefonie-Systeme,
die
untereinander
jedoch
nicht
kompatibel
sind.
There
exist
7
different
text
telephony
systems
operating
in
Europe,
none
of
which
are
compatible
one
with
the
other.
TildeMODEL v2018