Übersetzung für "Unter uns gesprochen" in Englisch
Unter
uns
gesprochen
meint
das
einfach
einen
Herzinfarkt.
To
you
and
me,
that's
a
heart
attack.
TED2020 v1
Unter
uns
gesprochen,
das
ist
doch
gar
nicht
mehr
wichtig.
From
me
to
you,
it
doesn't
matter
anymore!
OpenSubtitles v2018
Unter
uns
gesprochen:
Welche
Meinung
hast
du
von
ihr?
Between
you
and
me,
what
is
your
opinion
of
her?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Menschen
sagen
uns:
"Russland
und
die
Europäische
Union
verfügen
nicht
über
gemeinsame
Werte",
aber,
unter
uns
gesprochen,
das
ist
keine
neue
Erkenntnis,
keine
sensationelle
Meldung.
People
say
to
us:
'Russia
does
not
have
the
same
values
as
the
European
Union'
but,
between
us,
that
is
old
news.
Europarl v8
Ich
habe
über
die
große
Vielfalt
unter
uns
gesprochen
und
wir
sollten
nun
noch
auf
die
Stimme
eines
Landes
hören,
das
wir
alle
sehr
lieben.
I
talked
about
the
great
diversity
among
us.
I
would
now
like
us
to
listen
to
the
voice
of
a
beloved
country.
ParaCrawl v7.1