Übersetzung für "Unter hohem druck stehen" in Englisch

The hydraulic cylinders are coupled to pressure accumulators, which are under relatively high pressure.

In order to achieve an agreement of similar scale and influence, world leaders – especially in the US and China – would need to be under similarly high pressure.

Some Member States under huge economic pressure have introduced or envisage wage moderation in the public sector (BG, EL, LT, LV, RO).

This is true especially in the damping of vibrations in flowing liquids which are under relatively high pressure in relation to atmosphere.

Nevertheless, the coolant may be under a high pressure, in which case the coolant may have a high temperature, thus, enabling an effective thermal recovery.

The same requirement regarding twine thickness as in the production of especially large bales must also be satisfied when bales of conventional dimensions are to be pressed particularly firmly and are accordingly under high pressure.

Problems arise if they are used for temperature measurements in reactors and reactor tubes which are under high pressure and which require rapid temperature acquisition.

The process of claim 11, wherein the abrasive particles are ground and dispersed by a device having a nozzle and at least one wall, whereby a mixture of the abrasive particles and water are subjected to pressure, then decompressed through a nozzle and so that the abrasive particles collide with one another or against a wall of the device.

The closed container can be subjected to extreme pressure in these cases, since the liquid it contains has been treated with carbon dioxide and will release gas.

The same requirement regarding twine thickness as in the production of especially large bales must also be satisfied when bales of conventional dimensions are to be pressed particularly firmly and are accordingly under high pressure.

Holmes adds, “At a time when paper and non-woven manufacturers are under heavy pressure to reduce the cost of operations, Glens Falls Interweb and Montalvo have engineered a system that enables them to do so.

If the ears are placed under high pressure, an ENT examination will not be superfluous to exclude other pathologies.

Product lines include speciality regulators, valves and systems for precise control of low to medium pressure fluids (primarily gases) that may be at high pressure, corrosive, toxic and/or lethal.

In the prior art tanks for holding gases or liquids are known, which are under high pressure, such as liquefied petroleum gas (LPG) or compressed natural gas (CNG).

In this manner it may be ensured that the cavity, which in the final position of the molding tool may be very highly pressurized, is also sealed off with respect to the environment when the first seal or the second seal cannot remain completely tight when exposed to these pressures.

In this sense, vortex flow measuring devices must not only function, but also work reliably, especially also in plants, such as, for example, a steam power plant, in which the lines are partially high pressure lines, especially such lines containing media heated to high temperatures.

This washing process frequently requires that two different lances, namely one lance for applying foam and one high-pressure lance for applying the washing fluid under high pressure, are made available at the SB washing installations.

The insufflation gas can be at a comparatively high pressure.

This naturally means that they are under a great deal of pressure, and measures must be taken at EU level to protect them, just as measures must be taken to protect other road users from tired drivers.

A further disadvantage of the known accumulators is that, when charged, they are necessarily under a high pressure which drops during pressure medium removal.

A partial evaporation occurs primarily when the reactors are under a higher pressure than the column.

This medium should be under such a high pressure that the inner bag is lifted to a sufficient degree from the outer receptacle, i.e., it is pressed inwards to ensure that the inner bag is not injured by the puncturing or piercing needle which has been pushed or pierced through the wall of the outer receptacle.

Mainly those measuring instrument installations are considered here which are used in processes with gaseous or liquid process media under high pressure in operation.

In each instance the inner container, of course, must be at a higher pressure than the outer container.

Blow valves are heavily loaded structural parts, the components of which are under high pressures and are subjected to rapid changes of direction and thus sharp accelerations.

This is in particular dangerous when a pressure built-up occurs unnoticed in certain parts of the plant and this suddenly stands under an unexpectedly high pressure or when a danger of explosion arises as a consequence of the gas escape.

This is of advantage in particular for containers which are under a high pressure, for example liquefied gas cylinders, or are not adapted to be opened for other reasons.