Übersetzung für "Unter der leitung von prof" in Englisch
Aktuell
betreut
Szakáll
unter
der
Leitung
von
Prof.
Stephan
Borrmann
die
Einrichtung.
Szakáll
currently
runs
the
facility
together
with
Professor
Stephan
Borrmann.
ParaCrawl v7.1
Die
Musikakademie
absolvierte
er
unter
der
Leitung
von
Prof.
Radomír
Žalud.
He
completed
his
studies
at
the
Prague
Academy
of
Music
under
the
guidance
of
Radomír
Žalud.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
unter
der
Leitung
von
Univ.-Prof.
The
study
was
conducted
under
the
direction
of
Univ.-Prof.
ParaCrawl v7.1
Sein
Diplom
absolvierte
er
unter
der
Leitung
von
Prof.
Dr.-Ing.
He
earned
his
diploma
under
the
direction
of
Prof.
Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
wurde
1987
unter
der
Leitung
von
O.Univ.-Prof.
The
institute
was
founded
in
1987
with
founding
director
O.Univ.-Prof.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
zum
Jubiläum
wurde
vom
TUM.Archiv
unter
der
Leitung
von
Prof.
Peter
Brenner
erstellt.
The
anniversary
exhibition
is
a
creation
of
the
TUM
Archive
under
the
direction
of
Prof.
Peter
Brenner.
ParaCrawl v7.1
Hier
beschäftigt
sich
ein
Team
von
ca.
20
Wissenschaftlern
unter
der
Leitung
von
Prof.
Dr.-Ing.
A
team
of
about
20
scientists,
headed
by
Prof.
Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
musikalischen
Leitung
von
Prof.
Manuel
Nawri
spielt
das
hochschuleigene
Echo
Ensemble
für
Neue
Musik.
Performing
under
the
musical
direction
of
Prof.
Manuel
Nawri
will
be
the
school’s
own
Echo
Ensemble
für
Neue
Musik.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
unter
der
Leitung
von
Prof.
Maren
Hartmann
und
wird
wissenschaftlich
von
Anita
Jóri
betreut.
The
archive
is
directed
by
professor
Maren
Hartmann
and
headed
by
the
scientific
supervisor
Anita
Jóri.
ParaCrawl v7.1
Geleitet
wird
das
Projekt
vom
Lehrstuhl
für
Fahrzeugtechnik
unter
der
Leitung
von
Prof.
Markus
Lienkamp.
The
project
will
be
headed
by
the
Institute
of
Automotive
Technology
under
the
leadership
of
Prof.
Markus
Lienkamp.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisträger
des
diesjährigen
LAWard
wurden
durch
die
Jury
unter
der
Leitung
von
Univ.-Prof.
The
winners
of
this
year's
LAWard
were
selected
by
a
panel
of
judges
headed
by
Univ.-Prof.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
als
Semesterarbeit
unter
der
Leitung
von
Prof.
Haas
mit
dem
hochschuleigenen
Ü-Wagen
aufgenommen.
It
was
recorded
as
a
term
project
by
students,
instructed
by
Prof.
Haas,
via
the
IMM's
own
broadcasting
van.
ParaCrawl v7.1
Ein
Forschungsteam
unter
der
Leitung
von
Prof.
Ulrike
Müller
hat
neue
Erkenntnisse
zum
molekularen
Mechanismus
gewonnen.
A
research
team
led
by
Prof.
Ulrike
Müller
gained
new
insights
into
the
molecular
mechanism
underlying
its
physiological
functions
and
discovered
a
receptor
for
APPsa.
ParaCrawl v7.1
Die
Erforschung
von
Anforderungen
an
Stadtmöblierung
für
Senioren
erfolgte
unter
der
Leitung
von
Prof.
Nicolas
Beucker.
The
research
programme
on
senior
citizens
requirements
in
terms
of
city
furnishing
was
led
by
Prof.
Nicolas
Beucker.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Songs
wurden
unter
der
Leitung
von
Prof.
Werner
Roth
sowie
Gastprofessor
Dieter
Falk
produziert.
Several
songs
were
produced
under
the
direction
of
Prof.
Werner
Roth
and
guest
professor
Dieter
Falk.
ParaCrawl v7.1