Übersetzung für "Unter dem gesichtspunkt von" in Englisch

This is entirely inappropriate from the point of view of the content of debates on urgent matters.

Air transport is now of particular interest in terms of competition policy.

It should have a preventive character and be "conceived as a precursor to industrial restructuring operations".

This is not only important from the point of view of service life optimization.

Such films may be of interest in the light of sustainability.

From the distortion of trade point of view, however, the controls should be harmonized with respect to this aspect of coverage.

Particularly when these are judged in terms of efficiency and effectiveness.

Evolution of the Shamal Ultra in terms of aesthetics and braking performance is called Shamal Mille.

Representations of nature have to be analyzed in terms of power relations (4).

The financial measures are, in the opinion of the Commission, supported by its advisers Mazars, necessary and appropriate as a means of restoring BGB’s financial stability from the point of view of liquidity and capitalisation and of ensuring its refinancing on the capital markets as well as the financing of its restructuring.

But those working in general and the capacity of those out of work to get a sustainable job are in part tied up with this question because telecoms, energy, transport, and post are all essential cost structures within the private sector, for which the traded public service sector is critically important in efficiency terms.

Furthermore, even if the Spanish argument is assessed from the point of view of a closure of AESA, instead of a closure of its last three shipyards, it can be noted that procedures to start a closure of AESA only started in the middle of 2002.

In previous cases, such as that of Renault, the Commission had entrusted experts to approach the issue of restructuring from the job losses perspective.

However, following the recent evolution of the avian influenza situation in Asia, and in particular as regards surveillance in migratory birds, an expert group meeting convened on 25 August 2005 and 6 September 2005 concluded that, taking into account the existing knowledge on the migratory routes of the species of birds proceeding from central and western Asia it is appropriate to improve surveillance in wild birds and intensify the surveillance programmes already planned for 2005/2006, by increasing sampling on migratory waterfowl along the flyways that could pose a risk for disease introduction.

The proposal is particularly important if examined in the light of the maritime disasters involving the Erika and the Prestige.

The report presents its aims from the perspective of an equal position for men and women, outlining the needs of women especially in the area of social inclusion.

Regarding Africa, we are starting by carrying out very broad analyses at ten river basins, precisely with view to preventive, even peace-related, activity.

In our opinion, we focused mainly on how to take the needs of disabled people into account in terms of implementing projects funded in part by money from the structural funds.

First of all, the subject of security of supply has come to the forefront of energy policy, and has, I hope, perhaps helped us here in Parliament to stop discussing energy policy only from the point of view of climate policy.

However they are not codified, they are unclear and they are insufficient as regards efficiency and democracy.

Safeguards under this Agreement shall terminate on nuclear material upon determination by the Community and the Agency that the material has been consumed, or has been diluted in such a way that it is no longer usable for any nuclear activity relevant from the point of view of safeguards, or has become practically irrecoverable.

From the perspective of building friendship and goodwill with neighboring countries, Japan will pay due attention to these criticisms and make corrections at the Government's responsibility.

The Committee recommends calling an annual conference of representatives of the 12 NIS, which could propose medium term strategic guidelines to the General Assembly and monitor completed projects and their effectiveness in terms of interaction between industry and research, widespread development of innovative processes, and the utilization of the networks and centres of excellence created.

Amendment 30, because, from a legal drafting point of view, inserting examples is not appropriate and the basic principle that other forms of guarantee may be accepted is all that is necessary in the Code;

Even taking into account the cyclical nature of IPOs, these trends are worrying particularly in terms of job creation since the same US studies show that 92% of growth in a company occurs post-IPO.

These efforts will be beneficial in terms of the resilience of species and ecosystems to climate change, particularly if they are accompanied by appropriate actions under the common agricultural policy and rural development policy.

These efforts will be beneficial in terms of the resilience of species and ecosystems to climate change, particularly if they are accompanied by appropriate actions under the common agricultural policy and rural development policy.

It is questionable whether this is acceptable from a neutrality and competition perspective for EU suppliers and Member States' budgets in the long term.