Übersetzung für "Unter vorbehalt" in Englisch

However, I can only support this amendment to the Community Customs Code with reservations.

I voted to approve Mr Prodi's nomination, but with reservations.

With that proviso we vote in favour.

I voted for this report in accordance with these observations.

However, we must emphasise that, unlike the institutions referred to in your rapporteur' s text, the majority of the EIB' s clients are private commercial companies and obviously do not want the confidentiality that is standard practice in commercial negotiations not to be observed in relations with the EIB.

As there were no further remarks and comments, the draft opinion was conditionally adopted.

Eight countries have been able to accept this arrangement, subject to reciprocity.

The Section endorses the proposal for a Council Directive, subject to the following comments on certain points.

It is acceptable subject to the drafting reservation relating to Article 7.

Mr Olsson would represent the Committee (to be confirmed).

The Section endorses the Commission proposal, subject to the following comments :

The date of the next section meeting would be 7 September 2000 (meeting to be confirmed).

It endorses the proposal, subject to the following observations:

The full cost of this work will be financed, subject to the abovementioned ceiling.

A report had been approved subject to a number of amendments.

France: Plan conditionally accepted.

Subject to this, the Council commends the fiscal strategy of the updated Stability Programme.

It endorses the proposal, subject to the following observations:

With the exception of the above remarks the Committee generally agrees with the proposals.

With the exception of the above remarks the Section generally agrees with the proposals.

Subject to this proviso the minutes of the 473rd plenary session were approved.

Subject to this reservation, the draft agenda was adopted.