Übersetzung für "Unten sein" in Englisch
Es
sollten
sowohl
Anpassungen
nach
oben
als
auch
nach
unten
zulässig
sein.
Upward
as
well
as
downward
adjustments
should
be
accepted.
TildeMODEL v2018
Sagen
Sie
Miss
Charlotte,
sie
soll
in
10
Minuten
unten
sein.
Tell
Miss
Charlotte
to
be
down
in
10
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
unten
sein
und
auf
den
neuen
Eindruck
warten.
I'll
wait
downstairs
and
sort
of
get
a
fresh
impression.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
werden
hier
unten
sein
und
wir
160
Kilometer
über
ihnen.
But
they'll
be
down
there,
and
we'll
be
up
here
circling
a
hundred
miles
above
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
in
ein
paar
Minuten
wieder
unten
sein.
I'll
be
down
in
just
a
moment.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihr,
sie
soll
in
zehn
Minuten
unten
sein.
Would
you
ask
her
to
be
downstairs
in
ten
minutes?
OpenSubtitles v2018
Donnerwetter,
ich
muss
schon
zu
lange
hier
unten
sein.
Hey,
by
gum,
I
must
have
been
down
here
too
long.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
in
einer
Minute
unten
sein.
He'll
be
down
in
a
minute.
Henry?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
unten
sein,
bevor
Sie
klingeln.
I
tried
to
get
down
before
you
rang.
OpenSubtitles v2018
Dürfen
Sie
hier
unten
sein,
Lady?
You
got
a
pass
to
be
down
here,
lady?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
unten
am
Fluss
sein
und
warten.
I'll
be
down
at
the
river,
waiting.
OpenSubtitles v2018
Da
unten
ist
sein
Haus,
das,
was
davon
übrig
ist.
There's
his
house
down
there,
what's
left
of
it.
OpenSubtitles v2018
Willie,
geh
und
sag
ihm,
deine
Schwester
wird
bald
unten
sein.
Willie,
run
and
tell
him
your
sister's
rushing
and
will
be
down
momentarily.
OpenSubtitles v2018
Der
muss
im
Mitarbeiterspind
unten
sein.
Uh,
it
must
be
in,
uh,
the
staff
locker
downstairs.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
eine
Ahnung,
was
sonst
noch
da
unten
sein
könnte?
Do
you
have
any
idea
what
else
might
be
down
there?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gerade
nach
unten
auf
sein
Glück.
He
just
down
on
his
luck.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es
nicht,
hier
unten
eingesperrt
zu
sein.
I
don't
like
being
locked
up
down
here.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Und
dass
du
ihm
erlaubt
hast,
hier
unten
zu
sein.
And
you
let
him
stay
down
here.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
also
zu
mir
kommen
und
du
wirst
nicht
unten
sein.
You
can
come
here
and
you
won't
be
downstairs.
OpenSubtitles v2018
Jasper,
du
hast
keine
Berechtigung,
hier
unten
zu
sein.
Jasper,
you
don't
have
access
to
be
down
here.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
in
einer
Sekunde
unten
sein.
He'll
be
down
in
a
second.
OpenSubtitles v2018
Du
dürftest
nicht
hier
unten
sein,
Genosse.
You
can't
be
down
here,
comrade.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
hier
unten
wir
sein
sollten.
I
don't
think
we
should
be
down
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Oliviers
Büro
da
unten
sein
muss.
I
know
that
Olivier's
office
has
got
to
be
down
there.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
in
einer
Minute
unten
sein,
Mom.
He'll
be
down
in
a
minute,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Der
Kopf
sollte
hier
unten
sein,
aber
er
ist
da
oben.
The
head
should
be
down
here,
but
it's
still
up
here.
OpenSubtitles v2018
Chloe
liebt
es,
unten
zu
sein.
Chloe
loves
being
on
bottom.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
mit
dem
Seil
hier
unten
sein.
And
I'll
be
down
here
with
the
rope.
OpenSubtitles v2018