Übersetzung für "Unten sehen" in Englisch

Ziehen Sie daran, so dass Sie nach unten nichts sehen.
Pull it so you can't even see down.
TED2013 v1.1
Dieser Menüpunkt öffnet den Einrichtungsdialog, wie auf dem Bildschirmfoto unten zu sehen:
This menu item opens up the configuration dialog box. A screenshot is shown below:
KDE4 v2
Man kann die kleinen Leute da unten immer noch sehen.
You can still see the little people way down there.
TED2013 v1.1
Die Leute, die unten wohnen, sehen immer diese alten Filme.
The people downstairs have those old movies on their television.
OpenSubtitles v2018
Nach unten sehen, ihnen nicht in die Augen schauen.
Look down, don't meet their eyes. Smile.
OpenSubtitles v2018
Ich kann sogar... die Nadel da unten sehen.
I can see... that pin down there.
OpenSubtitles v2018
Du solltest den Jungen da unten mal sehen.
You should see our boy down there.
OpenSubtitles v2018
Egal, was ihr tut, nie nach unten sehen.
No matter what you do, see never down.
OpenSubtitles v2018
Sie können nicht viel von dort unten sehen.
You can't see much from down there.
OpenSubtitles v2018
Kannst du da unten was sehen?
Can you see anything down there?
OpenSubtitles v2018
Seht unten nach, wir sehen hier nach.
Look downstairs, we'll look up here.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie einfach nichts, was Sie dort unten sehen.
Just remember not to trust anything you see down there.
OpenSubtitles v2018
All die Leute da unten sehen aus wie... etwas kleinere Menschen.
All the people down there look like... slightly smaller people.
OpenSubtitles v2018
Aber du darfst nicht nach unten sehen, sonst bist du verloren!
Now don't look down cos no ones gonna see you.
OpenSubtitles v2018
Stu, flipp nicht aus, aber du musst nach unten sehen.
Stu, don't freak out, but you need to look down.
OpenSubtitles v2018
Ich will dich hier unten sehen!
I want you down here!
OpenSubtitles v2018
Ich will dich hier unten sehen, sofort!
I want you down here, now!
OpenSubtitles v2018
Captain, Sie sehen offenbar nicht, was wir hier unten sehen.
Captain, you're obviously not seeing what we're seeing here.
OpenSubtitles v2018
Ihr dürft auf gar keinen Fall nach unten sehen.
Whatever you do, do not look down.
OpenSubtitles v2018
Und da unten sehen Sie sich die Namen an.
Look at these names.
OpenSubtitles v2018
Du hast mich verurteilt, nach unten zu sehen.
You condemned me to look down!
OpenSubtitles v2018
Sie schauen nach unten und sehen eine Schildkröte.
You look down and you see a tortoise.
OpenSubtitles v2018
Ich hab sie unten liegen sehen.
I saw her lyin' there.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen unten nach, ich gehe nach oben.
Thanks, Dr. Phil. You check downstairs, I'll go up.
OpenSubtitles v2018
Das kann man von unten nicht sehen.
You can never see this from down below.
OpenSubtitles v2018
Gustave, kannst du sie noch da unten sehen?
Gustave, can you still see her?
OpenSubtitles v2018
Ich will dich da unten rumzappeln sehen!
I want to see you flopping around down there!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

unten unten am wie du unten sehen kannst unten an
wie sie unten sehen können sehen am sehen wie unten zu sehen
sehen sie unten