Übersetzung für "Wie unten zu sehen" in Englisch

Dies geschieht in Abhängigkeit vom Bogenquerschnitt - wie im Bild unten zu sehen.
The degree of engagement is dependent on wire dimensions - as to be seen in the picture below.
ParaCrawl v7.1
Sie finden die wichtigste Schnittstelle wie unten zu sehen.
You will see the main interface as below.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie es, und Sie werden eine Schnittstelle wie unten zu sehen.
Launch it, and you will see a interface as below.
ParaCrawl v7.1
Wir haben sie so gebogen, wie im Bild unten zu sehen ist:
We bend them as shown in the picture below:
ParaCrawl v7.1
Dies ergibt einen starken Umkehrbereich, wie im Bild unten zu sehen ist.
This gives a strong potential reversal area as seen in the picture below.
ParaCrawl v7.1
Gebogene Hartglas Einsatz häufig in modernen Gebäuden, wie unten zu sehen:
Curved tempered glass use widely in modern buildings, see as below:
ParaCrawl v7.1
Du bekommst einen EMV Wert, wie unten zu sehen.
You’ll get an EMV score like the one below.
ParaCrawl v7.1
Wie unten zu sehen sein wird, wird dem UNEP alle Rechte über die Umwelt zugesprochen.
As will be seen below, the UNEP is usurping/being given all rights over environment.
ParaCrawl v7.1
Dann arbeiten auf dem Monitor, werden Sie die Schnittstelle wie unten zu sehen;
Then operate on the monitor, you will see the interface as below;
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel Visa ’ s PCI-Compliance Ebenen werden aufgelistet, wie unten zu sehen:
For example Visa’s PCI-compliance levels are listed as seen below:
CCAligned v1
Wie im Schaubild unten zu sehen, sind manchen Farben besser sichtbar als andere.
As you can see in the chart below, some colors are more visible than others.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Start des Programms wird der Hauptbildschirm der Software angezeigt wie unten zu sehen:
After launching the program, the main screen of the software appears as shown below:
ParaCrawl v7.1
Die Häufigkeit der "Porcupine"-Linien kann, wie unten zu sehen ist, ebenfalls erhöht werden.
The frequency of the porcupines can also be increased as seen below.
ParaCrawl v7.1
Wie weiter unten zu sehen sein wird, gilt dies in erster Linie für das Verfahren, nach dem Haushalte in sozioökonomische Gruppen gegliedert werden.
As will be seen below, this applies principally to the method by which households are classified into socioprofessional groups.
EUbookshop v2
Die EG-Kommission hat daher, wie weiter unten zu sehen sein wird, zahlreiche Vorschläge unterbreitet, um die Erweiterung vorzubereiten und flankierend zu unterstützen.
As for agricultural produce, trade will gradually be liberalized from the moment of accession but the Commission believes the transition period should be fairly lengthy.
EUbookshop v2
Wie weiter unten noch zu sehen sein wird, ist diese Frage der Definition sowohl für die Zahl der Haushalte, die als landwirtschaftlich klassifiziert werden, als auch für die durchschnittlichen Einkommensniveaus und die Zusammensetzung des Einkommens von wesenüicher Bedeutung.
As will be seen later, this issue of definition is critical both to the number of households that are classed as agricultural and to the average levels and compositions of income.
EUbookshop v2
Wie unten zu sehen sein wird, ergeben sich analoge Fragen auch bei Maßnahmen zur Sicherung der Marktanteilsstabilität.
Just prior to the proposed merger, gasoline prices in the USA had soared with the phase-out of US price controls and an increase in OPEC's crude oil prices from around USD 15 per barrel in 1978 to USD 34 in 1981.
EUbookshop v2
Wie unten zu sehen, wird sich die besonders differenzierende französische Sprache dann auch auf die Qualität der OSM-Daten sehr positiv auswirken, da statt bisher eines einzigen Wertes die Objekte nun sehr viel exakter bezeichnet werden können.
As can be seen below, the particularly differentiating French language will then also have a very positive effect on the quality of the OSM data, since the objects can now be designated much more precisely instead of a single value.
CCAligned v1
Wie unten zu sehen ist, zeigt PDF Annotator nun bei aktivierter Option Titelseite separat das Dokument mit der ersten Seite rechts angeordnet an.
As you can see below, with the Separate Cover Page option enabled, PDF Annotator will display the document with the first page being aligned to the right.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel haben Sie eine Pivot-Tabelle erstellt, um den Statistikverkaufsbetrag von Getränken wie unten gezeigt zu sehen.
For example, you have created a pivot table to statistics sale amount of drinks as below screenshot shown.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie nun Ihrer Vorlage die VideoPlayer- und die List-Komponente hinzu, wie weiter unten zu sehen.
Now, add the VideoPlayer and List component to your template as shown below.
ParaCrawl v7.1
Und damit diese Unsere Schenkung in gegenwärtiger und in zukünftiger Zeit fest stehe, haben Wir diese darüber ausgestellte Urkunde durch die Anbringung Unseres Siegels zu bestätigen befohlen und mit eigener Hand, wie unten zu sehen, bekräftigt.
To authorize this deed for now and in future, we have ordered to authenticate this paper with our seal and have, as shown below, signed it with our own hand.
ParaCrawl v7.1
Wie links unten zu sehen, weist das Spektrum des Eingangssignals x über die Frequenz einen sehr variablen Verlauf auf.
As can be seen at bottom left the spectrum of the input signal x is of a highly variable pattern in relation to frequency.
EuroPat v2
Die Erfindung besteht also insbesondere in der Möglichkeit mittels der Mehrzahl von Temperatursensoren nicht lediglich die Temperatur an ausgewählten Punkten des Bauteils zu messen, sondern vielmehr Delaminationen und Schäden in der Struktur durch eine Veränderung der thermischen Eigenschaften des Materials zu detektieren, und zwar, wie weiter unten zu sehen sein wird, insbesondere von dessen thermischer Leitfähigkeit bzw. der Temperaturverteilung im Bauteil.
The invention therefore, in particular, comprises the possibility of using the plurality of temperature sensors not just to measure the temperature at selected points on the component, but, in fact, to detect delaminations and damage to the structure by means of a change in the thermal properties of the material, and specifically, as will be shown hereinafter, in particular, a change in the thermal conductivity thereof or the temperature distribution in the component.
EuroPat v2
Danach bezieht sich die Erfindung also darauf, eine Rückgewinnung von Kupfer aus dem Erschmelzen und der Umwandlung von Kupferschlacken durch eine zweistufige Schlackereduktion und Sedimentation im AC-Lichtbogenofen und DC-Reduktions-Rinnenofen, vorzugsweise - wie weiter unten zu sehen sein wird - mit elektromagnetischem Rühren, vorzunehmen.
Accordingly, the invention is directed to a recovery of copper from the smelting and conversion of copper slags by means of a two-step slag reduction and sedimentation in the AC electric arc furnace and DC reduction channel furnace, preferably—as will be seen in the following—by electromagnetic stirring.
EuroPat v2
Sheldon Adelson ist ein Kriegstreiber, der die USA fordert den Iran mit einer Atombombe wie im Video unten zu sehen angreifen:
Sheldon Adelson is a Warmonger who encourages the USA to attack Iran with an atomic bomb as seen in the video below:
CCAligned v1
Es öffnet sich so viele Terminals wie Servern und einem zusätzlichen Bildschirm ist, wo man Befehle eingeben, um zu allen Terminals repliziert werden, wie im Bild unten zu sehen Megacrack lesen »
This will open as many terminals as servers and an additional screen is where you will enter commands to be replicated to all terminals as seen in the picture below Megacrack read »
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

wie hier zu sehen ist wie in abbildung zu sehen wie sie unten sehen können wie hier zu sehen
wie unten zu sehen unten sehen sehen wie wie auf den bildern zu sehen
wie zu sehen war wie du unten sehen kannst