Übersetzung für "Wie zu sehen war" in Englisch

Durch dieselbe Formlosigkeit ist, wie zu sehen war, die tarifvertragliche Schlichtung gekennzeichnet.

Ebenso bringt eine Gefahr von Scham, wie sie manchmal zu sehen war oder zustoßen.

Ebenso bringt eine Gefahr der Demütigung, wie sie manchmal zu sehen war oder fallen aus.

Zusätzlich bringt eine Bedrohung der Demütigung, wie sie manchmal zu sehen war oder herausfallen.

Zusätzlich birgt das Risiko einer Scham, wie sie manchmal zu sehen war oder fallen aus.

Sie waren so überrascht, mich zu sehen, wie ich sie zu sehen war.

Ebenso trägt eine Bedrohung der Scham, wie sie manchmal zu sehen war oder fallen aus.

Zusätzlich Nasen ein Risiko der Peinlichkeit, wie sie manchmal zu sehen war oder herausfallen.

Während die neuen Mitgliedstaaten, wie weiter oben zu sehen war, zu höheren Gründungsraten tendierten als die EU-15-Länder, ist bei den Überlebensraten auf den ersten Blick kein Muster erkennbar, das alte und neue Mitgliedstaaten voneinander unterscheiden würde.

Staatlicher Zusammenbruch und organisierte Kriminalität breiten sich aus, wenn ihnen nicht entgegengewirkt wird — wie in Westafrika zu sehen war.

Spanien, und vor allem Andalusien, hat — wie zu sehen war — den Großteil seiner Finanzmittel in Straßen investiert, und sich somit an der italienischen Mezzogiorno-Politik orientiert, die ebensowenig erfolgreich war und ist.

Schließlich spielten, wie zu sehen war, die internationalen Wirtschaftsbeziehungen eine bedeutende Rolle als Voraussetzung für die Industrialisierung.

Eine Frau, die, wie deutlich zu sehen war, in wenigen Monaten ein Kind erwartete, kam mit starren Augen heran.

Wie zuvor zu sehen war, hat der Editor für die globalen Designregeln ein Werkzeug, um zusätzliche Leiterbahnbreiten und Durchkontaktierungsgrößen einzugeben.

Die wiederholten Bemuehungen, Einstimmigkeit aufzuzwingen sind dafuer verantwortlich, dass die Maschine verrueckt geworden ist und jede Minute der letzten Minute der Zivilisation naeherrueckt, so wie das bisher zu sehen war.

Die Zapatisten besitzen, wie am Sonntag zu sehen war, eine unbestreitbare Kraft innerhalb von Chiapas und große Sympathien außerhalb Mexikos.

Wie im Szenario zu sehen war, ist es möglich die tägliche Arbeit mit E-Mail, durch technische Hilfestellungen und das Steuern des Anwenderverhaltens, zu vereinfachen.

Wie zu sehen ist, war die Queen nicht "zu Hause" als wir den Palast besichtigten.

Ich war begeistert, wie deutlich sie zu sehen war, obwohl während der maximalen Phase nur etwa 1/1000 der Sonnenscheibe bedeckt war.

Obwohl, in Großbritannien schien es ganz so, als wäre das Hauptthema der Leute, wie anzüglich es war und wie viel Sex zu sehen war, was ich seltsam fand, da es heutzutage so viele sexuelle Inhalte in TV-Serien gibt.

Da außer mir praktisch keiner mehr daran gearbeitet hat, weil es nie zu einem beständigen Team gekommen ist, muss ich jetzt zu der traurigen Erkenntnis kommen: Im letzten Jahr hat sich an der HdR-Kampagne ziemlich genau so viel entwickelt, wie hier zu sehen war: Nichts.