Übersetzung für "Unsere reise" in Englisch
Unsere
Reise
fand
im
Anschluss
an
die
UNCTAD-Konferenz
in
Bangkok
statt.
We
went
there
after
the
UNCTAD
conference
in
Bangkok.
Europarl v8
Ich
meine
unsere
gemeinsame
Reise
in
eine
Zukunft
mit
künstlicher
Intelligenz.
Let's
talk
about
our
collective
journey
into
the
future
with
artificial
intelligence.
TED2020 v1
Dies
könnte
unsere
letzte
Reise
sein.
This
might
be
our
last
voyage.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
beendeten
unsere
Reise
zu
Fuß.
We
finished
our
journey
upon
foot.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
unsere
Reise
nach
Japan
stornieren.
We
have
to
cancel
our
trip
to
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
beginnen
unsere
Reise
in
der
australischen
Wüste.
We
start
our
journey
in
the
central
deserts.
TED2020 v1
Unsere
Reise
nach
Washington
ist
enorm
wichtig,
George.
Our
trip
to
Washington's
very
important,
George.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
das
Glück
und
dahin
führt
unsere
Reise.
We
are
happiness
and
that
is
where
we
are
heading.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bat
Sie,
unsere
Reise
ewig
währen
zu
lassen.
And
I
asked
you
to
make
our
journey
last
forever.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
unsere
Reise
ins
Ausland
wohl
verschieben.
So
I'm
afraid
we'll
have
to
postpone
our
trip
abroad
this
year.
OpenSubtitles v2018
Danke,
doch
ich
freue
mich
mehr
auf
unsere
nächste
Reise
nach
England.
Thank
you...
but
I
look
forward
more
eagerly
to
our
next
voyage
to
England.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
gerade
gewartet,
dann
ist
es
bereit
für
unsere
kleine
Reise.
I
took
it
in
for
servicing
and
it'll
be
all
ready
in
time
for
our
little
trip.
OpenSubtitles v2018
Und
die
nun
folgende
Reise
ins
Schattenreich,
könnte
unsere
Reise
sein.
AND
THE
JOURNEY
INTO
THE
SHADOWS
THAT
WE'RE
ABOUT
TO
WATCH
COULD
BE
OUR
JOURNEY.
OpenSubtitles v2018
Mgaya,
unsere
Reise
ist
zu
Ende.
Mgaya,
our
search
has
ended.
OpenSubtitles v2018
Ist
in
Ordnung,
solange
unsere
Reise
nach
Italien
nicht
ins
Wasser
fällt.
I'd
like
to
go,
I
just
hope
it
doesn't
delay
our
trip
to
Italy.
OpenSubtitles v2018
Irgendwas
sagt
mir,
dass
unsere
Reise
gerade
erst
beginnt.
Something
tells
me
our
journey
is
just
beginning.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
könnte
ich
unsere
Reise
vor
lauter
Sorge
nicht
genießen.
Besides,
I
shouldn't
enjoy
our
little
trip
one
little
bit
for
the
worry.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
unsere
Reise
so,
wie
wir
sie
geplant
hatten.
We're
going
on
the
trip,
just
as
we
planned.
OpenSubtitles v2018
Bagdad
ist
voller
Gerüchte
über
unsere
Reise.
Tales
of
our
voyage
have
crossed
Bagdad.
OpenSubtitles v2018
Laut
der
Zeitung
verfolgen
so
viele
unsere
Reise.
Paper
says
forty
million
people
are
following
our
journey!
OpenSubtitles v2018
Unsere
Reise
von
der
Erde
zu
Ihrem
neuen
Zuhause
ist
fast
beendet:
We've
nearly
completed
the
voyage
from
Earth
to
your
new
home.
OpenSubtitles v2018
Auch
für
unsere
erste
Reise
nach
Amerika
konnten
wir
nichts
planen.
Even
the
first
trip
to
America.
There
was
no
plan.
You
could
not
plan
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
unsere
Reise
gemeinsam
beenden.
My
journey
isn't
over.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Reise
wird
abseits
der
Hauptwege
länger
dauern.
Our
journey
is
longer
traveling
off
the
main
trails.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
zwei
Wege
für
unsere
Reise,
Emma.
I
see
two
paths
for
our
journey,
Emma.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Reise
beginnt
in
der
Heimat
des
doppelten
Bacon
Corn
Dog.
Our
journey
begins
in
the
home
of
the
double
bacon
corn
dog.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
angekommen,
doch
unsere
Reise
fing
gerade
erst
an.
We
had
arrived;
yet
our
journey
was
just
beginning.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
spüren,
dass
unsere
Reise
erst
begonnen
hat.
I
sense
that
our
journey
has
just
begun.
OpenSubtitles v2018