Übersetzung für "Unser fehler" in Englisch

Es war unser Fehler und Sie hatten tatsächlich zwei Minuten.
It was our mistake and you did, indeed, have two minutes.
Europarl v8
Das war wahrscheinlich unser erster Fehler.
That was probably our first mistake.
TED2020 v1
Unser nächster Fehler sollte nicht das Ergebnis eines Mangels an Kooperation sein.
Let our next failing not be the result of a lack of cooperation.
News-Commentary v14
Klar, das war unser erster Fehler.
Well, of course, that was our first mistake.
OpenSubtitles v2018
Unser Fehler ist, dass wir den Einsatz nicht verdoppeln.
The mistake we've been making is not doubling down on the idea.
OpenSubtitles v2018
Mein Fehler, unser Fax ist nicht angeschlossen.
My bad, our fax machine isn't plugged in.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise war das unser Fehler, an Könige zu glaube.
Maybe that was our mistake, believing in kings.
OpenSubtitles v2018
Nicht unser Fehler, dass Sie 2 Tage brauchten.
It's not our fault it took you two days to follow up on it.
OpenSubtitles v2018
Zum Glück war es nicht unser Fehler.
Fortunately, it wasn't our blunder.
OpenSubtitles v2018
Dies ist unser schlimmster Fehler in 15 Jahren.
This is our worst failure in 15 years.
OpenSubtitles v2018
Das war unser Fehler, Officer.
That was our mistake, Officer.
OpenSubtitles v2018
Das wird nicht nötig sein, Ma'am, es war unser Fehler.
That won't be necessary, ma'am. This is our mistake.
OpenSubtitles v2018
Und vielleicht ist das ja unser Fehler.
And maybe that's our mistake.
OpenSubtitles v2018
Und dann sagte er es sei unser Fehler.
And then he said it was our fault.
OpenSubtitles v2018
Sie haben unsere Patente nicht verletzt, unser Fehler.
You didn't violate our patents, we screwed up.
OpenSubtitles v2018
Das ist unser schlimmster Fehler in 15 Jahren.
This is our worst failure in 15 years.
OpenSubtitles v2018
Wenn noch einer stirbt, ist es wieder unser Fehler.
If someone dies, it's our fault.
OpenSubtitles v2018
Es war unser Fehler, nicht deiner.
We screwed up, not you.
OpenSubtitles v2018
Unser Fehler war, Sie nach Fair Haven kommen zu lassen.
The only mistake we made was letting you into Fair Haven.
OpenSubtitles v2018
Denkst du, es ist unser Fehler?
Do you think that it is our fault?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht gestalten unsere Fehler unser Schicksal.
Maybe our mistakes are what make our fate.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, dies würde unser Fehler sein.
He said this would be our tragic mistake.
OpenSubtitles v2018
Es war unser Fehler, aber die K'Tau verlassen sich auf Sie.
This may be our mistake, but the K'Tau people depend on you.
OpenSubtitles v2018
Es war nicht allein unser Fehler!
This is not entirely our fault.
OpenSubtitles v2018
Unser Fehler war, dass wir nicht vorsichtig genug waren.
Our only mistake was not being careful about where we were.
OpenSubtitles v2018
Nicht unser Fehler, das Fernsehen ist schuld.
It's not our fault. I blame the media.
OpenSubtitles v2018
Nun gut, das war dann unser Fehler.
Well, that was our mistake, then.
OpenSubtitles v2018
Es ist unser Fehler, Major.
This is our mistake, Major.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

nicht unser fehler es ist unser fehler unsere unserer
unser es war unser fehler Fehler all unsere
unser fehler it fehler