Übersetzung für "Unschädlich gemacht" in Englisch
An
der
Anode
werden
Zyanidsalze,
organische
Verbindungen
durch
Oxidation
unschädlich
gemacht.
At
the
anode
the
oxidation
of
chlorine
is
observed
rather
than
the
oxidation
of
water
since
the
overpotential
for
the
oxidation
of
chloride
to
chlorine
is
lower
than
the
overpotential
for
the
oxidation
of
water
to
oxygen.
Wikipedia v1.0
Du
hast
das
Virus
unschädlich
gemacht.
You
made
the
virus
inert.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Waffen
wurden
von
unserem
Transporter
unschädlich
gemacht.
You
will
find
that
our
transporters
have
rendered
your
weapons
useless.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
die
Drohne
unschädlich
gemacht.
The
drone
appears
to
have
been
incapacitated.
OpenSubtitles v2018
Emissionen
gas-und
staubförmiger
Art
werden
über
eine
Absaugeinrichtung
mit
kombinierter
Entstaubung
unschädlich
gemacht.
Emissions
of
the
gas
and
dust
forming
type
are
made
harmless
through
a
vacuum
apparatus
with
combined
dust
separation.
EuroPat v2
In
den
folgenden
Nächten
wurden
in
derselben
Weise
2300
Juden
unschädlich
gemacht.
During
the
following
nights
about
2,300
Jews
were
made
harmless
in
a
similar
way.
WikiMatrix v1
Durch
geeignete
Vorbeugungsmaßnahmen
können
im
Fleisch
vorkommende
Trichinen
unschädlich
gemacht
werden.
Suitable
prevention
measures
can
render
trichina
in
meat
safe.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
immer
nur
ein
Ziel
gleichzeitig
unschädlich
gemacht
werden.
Only
one
target
can
be
incapacitated
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
von
einem
intakten
Immunsystem
als
fremd
erkannt
und
unschädlich
gemacht.
They
are
recognized
of
an
intact
immune
system
as
strange
and
made
innocuous.
ParaCrawl v7.1
Komplette
Oxidation
bedeutet,
dass
die
oben
genannten
Umweltgifte
völlig
unschädlich
gemacht
werden.
Complete
oxidation
signifies,
that
the
above
called
environment-poisons
get
completely
rendered
harmless.
ParaCrawl v7.1
Kohlenmonoxid
und
Kohlenwasserstoffe
werden
durch
Oxidation
an
einem
geeigneten
Oxidationskatalysator
unschädlich
gemacht.
Carbon
monoxide
and
hydrocarbons
are
rendered
harmless
by
oxidation
on
a
suitable
oxidation
catalyst.
EuroPat v2
Durch
seinen
Wasserbestandteil
wird
austretendes
Ammoniak
sofort
absorbiert
und
damit
unschädlich
gemacht.
Escaping
ammonia
is
absorbed
immediately
by
its
water
constituent
and
thus
rendered
harmless.
EuroPat v2