Übersetzung für "Uns anrufen" in Englisch
Sie
würde
uns
nie
anrufen,
Herr
Dussel.
She'd
never
telephone
us.
OpenSubtitles v2018
Man
bombardiert
uns
mit
Anrufen
über
Menschen,
die
angeblich
gebissen
wurden.
We're
bombarded
with
calls
from
bite
victims.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
du
musst
uns
trotzdem
anrufen.
Yeah,
well,
you
still
have
to
call
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
dürfen
nur
simsen
oder
uns
anrufen
mittags
und
am
späten
Nachmittag.
We
can
only
text
or
call
each
other
at
noon
and
late
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Jungs
sollen
uns
anrufen,
wenn
sie
ihn
sehen.
Just
have
your
boys
give
us
a
call
when
they
spot
it.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Osweiler
will
für
uns
seine
Frau
anrufen.
I
was
just
about
to
call
you,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Nun,
lassen
Sie
uns
sie
anrufen.
Well,
let's
call
them.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
uns
anrufen,
wenn
die
Luft
rein
ist.
You
know,
you
could
call
us
when
the
coast
is
clear.
OpenSubtitles v2018
Lydia,
du
solltest
uns
anrufen,
nachdem
du
eine
Leiche
gefunden
hast.
Lydia,
you're
supposed
to
call
us
after
you
find
the
dead
body.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
du
traurig
bist,
darfst
du
nicht
weinen
oder
uns
anrufen.
Even
if
there
will
be
times
when
you'll
feel
alone,
you
shouldn't
call
us.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir,
indem
Sie
uns
zuerst
anrufen.
And,
of
course,
you
can
help
me
by
calling
us
first.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
jeden
von
uns
anrufen
können.
You
could
have
called
any
one
of
us.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
uns
gestern
anrufen
können,
Hanna.
You
should
have
called
us
last
night,
Hanna.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
etwas
hören
oder
sehen,
können
Sie
uns
dann
anrufen?
Listen,
if
you
see
or
hear
anything,
can
you
give
us
a
call?
OpenSubtitles v2018
Im
Ruheraum
erholen
wir
uns
nach
schlimmen
Anrufen.
You've
seen
the
quiet
room.
That's
where
we
go
to
decompress
after
a
bad
call.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
uns,
weshalb
Sie
anrufen.
Tell
us
why
you
are
calling.
OpenSubtitles v2018
Gute
Nacht
die
Dame,
falls
irgendetwas
ist,
können
Sie
uns
anrufen.
Good
night,
ma'am.
Call
us
if
you
need
anything.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
die
Nummer
des
Te-
lefons,
mit
dem
Sie
uns
anrufen?
What's
the
number
on
the
phone
that
you're
calling
from?
OpenSubtitles v2018
Lasst
Sie
uns
morgen
früh
anrufen.
Let's
call
them
in
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihr
sie
soll
uns
anrufen.
Tell
her
to
call
us.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
so
schlau
sind
wie
Sie
denken,
werden
Sie
uns
anrufen.
If
you're
as
smart
as
you
thinkyou
are,you'll
call
us.
OpenSubtitles v2018
Kurz
auf
jemanden
aufpassen
oder
jemanden
anrufen,
uns
in
unserer
Arbeit
unterstützen.
Look
after
somebody
for
a
couple
of
hours
or
break
a
security
camera,
make
a
phone
call
or
just
something
that
would
help
us
out.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gewusst,
dass
er
uns
jederzeit
anrufen
kann.
He
knew
he
could
call
us
anytime.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
sie
bitte
für
uns
anrufen?
Would
you
call
her
for
us,
please?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Prue
zurückkommt,
sag
ihr,
dass
sie
uns
anrufen
soll.
If
Prue
comes
back,
just
tell
her
to
call
us.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
die
Versicherung
anrufen
gehen.
Let's
go
inside
and
call
the
insurance
company.
OpenSubtitles v2018
Sie
soll
uns
anrufen,
wenn
sie
was
sieht.
Tell
her
if
she
sees
anything,
to
call
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
bei
uns
anrufen.
Now
we're
going
to
take
your
calls.
OpenSubtitles v2018