Übersetzung für "Anrufen" in Englisch
Allein
schon
aus
diesem
Grund
sollten
wir
in
dieser
Angelegenheit
den
Gerichtshof
anrufen.
For
that
reason
alone,
we
should
put
this
matter
to
the
Court.
Europarl v8
Auch
bei
eingehenden
Anrufen
werden
sich
deutliche
Einsparungen
für
die
Verbraucher
ergeben.
Consumers
will
also
make
considerable
savings
when
receiving
calls.
Europarl v8
Bennie
kann
den
Inhalt
dann
bei
seinem
Provider
anrufen.
Benni
can
then
call
up
the
content
from
his
provider.
WMT-News v2019
Die
ganzen
Ereignisse
basieren
auf
den
real
eingegangenen
Anrufen
bei
der
Polizei.
All
of
the
action
is
informed
by
the
real
911
recorded
calls
to
the
police.
TED2020 v1
Oder
kann
er
an
dem
Allmächtigen
seine
Lust
haben
und
Gott
allezeit
anrufen?
Will
he
delight
himself
in
the
Almighty?
will
he
always
call
upon
God?
bible-uedin v1
Sie
können
die
Großmutter-Wolke
anrufen,
wenn
sie
wollen.
If
they
want,
they
can
call
the
granny
cloud.
TED2013 v1.1
Zudem
kann
man
in
Demokratien
immer
die
Gerichte
anrufen.
And,
in
democracies,
you
can
always
take
the
matter
to
court.
News-Commentary v14
Benutzer
eines
Gmail-Kontos
konnten
gegen
Gebühr
auch
andere
Länder
anrufen.
Gmail
account
users
can
also
call
other
countries
on
a
fee
basis.
Wikipedia v1.0
Als
Wynn
dann
anrufen
will,
klingelt
das
Telefon.
Just
when
Eric
is
about
to
make
a
call
to
the
superiors,
the
phone
rings.
Wikipedia v1.0
So
gelangten
die
zehn
Bewerber
mit
den
meisten
Anrufen
in
die
Mottoshows.
The
live-shows
began
with
the
Top-15
show
to
determine
the
contestants
that
would
make
up
the
Top
10
in
the
mottoshows.
Wikipedia v1.0
Eigentlich
sei
das
Anrufen
des
Herrn
ein
Trinken
(Jes.
Calling
on
the
Lord
is
both
a
drinking
(Isa.
Wikipedia v1.0
Er
hätte
sie
anrufen
sollen,
aber
er
hat
es
vergessen.
He
was
to
have
called
her
up,
but
he
forgot.
Tatoeba v2021-03-10
Als
ich
sie
gerade
anrufen
wollte,
kam
ein
Brief
von
ihr
an.
Just
when
I
was
about
to
phone
her,
a
letter
arrived
from
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
nächste
Woche
schreiben
oder
dich
anrufen.
I'll
write
to
you
or
I'll
phone
you
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Ihnen
nächste
Woche
schreiben
oder
Sie
anrufen.
I'll
write
to
you
or
I'll
phone
you
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
mich
anrufen,
wann
du
willst.
You
can
call
me
when
you
want.
Tatoeba v2021-03-10
Sage
Tom,
dass
ich
ihn
anrufen
werde.
Tell
Tom
that
I'll
call
him
back.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hättest
mich
sofort
anrufen
sollen.
You
should've
phoned
me
right
away.
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
Sie
anrufen,
falls
ich
noch
weitere
Fragen
habe?
If
I
have
any
others
questions,
may
I
call
you?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gab
mir
seine
Telefonnummer
und
sagte,
ich
solle
ihn
anrufen.
Tom
gave
me
his
phone
number
and
told
me
to
call
him.
Tatoeba v2021-03-10
Sag
ihm,
er
soll
mich
anrufen!
Ask
him
to
call
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Sie
in
Kürze
anrufen.
I'll
call
you
soon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß,
dass
ich
dich
anrufen
werde.
Tom
knows
I'll
call
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte
schon,
du
würdest
nie
anrufen!
I
thought
you'd
never
call.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte
schon,
Sie
würden
nie
anrufen!
I
thought
you'd
never
call.
Tatoeba v2021-03-10
Welche
Nummer
sollte
ich
im
Notfall
anrufen?
In
case
of
an
emergency,
what
number
should
I
call?
Tatoeba v2021-03-10