Übersetzung für "Uniform tragen" in Englisch
Es
ist
ein
schweres
Schicksal,
die
Uniform
seines
Feindes
tragen
zu
müssen.
It
is
an
awful
fate
to
have
to
wear
the
uniform
of
your
enemy.
Europarl v8
Wie
ist
es,
eine
Uniform
zu
tragen
und
diese
Bürde
zu
tragen?
What's
it
like
to
wear
the
uniform
and
bear
that
burden?
TED2020 v1
Laut
Veit
Harlan
liebte
Hippler
es,
seine
Uniform
zu
tragen.
According
to
Veit
Harlan,
Hippler
loved
to
wear
his
SS
uniform.
Wikipedia v1.0
Alle
Schüler
müssen
die
gleiche
Uniform
tragen.
All
of
the
students
have
to
wear
the
same
uniform.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
so
gültig
wie
die
adrette
Uniform,
die
Sie
tragen.
These
are
as
legal
as
that
handsome
uniform
you're
wearing.
OpenSubtitles v2018
Die
sollte
man
zwingen,
immer
Uniform
zu
tragen.
I
think
they
should
make
them
always
wear
their
uniforms.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Uniform
müsste
man
tragen!
Oh,
to
be
in
uniform!
OpenSubtitles v2018
Nur
weil
Sie
eine
Uniform
tragen,
sind
Sie
nicht...
Just
because
you
got
that
Yankee
soldier
suit
on,
don't...
Don't
try
and...
OpenSubtitles v2018
In
dem
Moment,
in
dem
wir
keine
Uniform
mehr
tragen.
The
minute
we're
out
of
uniform,
so
quick
your
eyes
will
pop.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
kann
nicht
immer
eine
Uniform
tragen.
A
man
cannot
be
always
in
uniform.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Soldat
soll
eine
saubere
Uniform
tragen.
I
want
every
soldier
to
wear
a
clean
uniform.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
im
Job
eine
Uniform
tragen.
I
just
happen
to
have
a
job
that
requires
a
uniform.
OpenSubtitles v2018
Wir
finden,
Sie
sollten
wieder
Uniform
tragen.
And
we
all
think
that
you
should
get
back
in
uniform.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
meinen
letzten
Anzug
geben,
um
eine
Uniform
zu
tragen.
Why,
I'd
give
every
last
suit
just
to
wear
a
uniform.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
es
nicht,
die
Uniform
zu
tragen.
You
don't
deserve
to
wear
the
uniform.
OpenSubtitles v2018
Aber
vielleicht
solltet
ihr
diese
Uniform
nicht
tragen.
But
maybe
don't
wear
that
uniform.
OpenSubtitles v2018
Bei
Sonnenuntergang
werden
sie
vereidigt
sein
und
Uniform
tragen.
By
the
time
the
sun
sets,
they
will
be
sworn
in
and
in
uniform.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
mal,
ich
bin
froh,
dass
wir
keine
Uniform
tragen.
Let
me
say,
I'm
glad
we're
not
wearing
uniforms.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
Uniform
tragen,
ohne
Uniform
seid
ihr
kein
Mensch.
You
must
wear
a
school
uniform
or
you
will
not
be
allowed
in
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
darüber
nachgedacht,
dass
ich
wieder
Uniform
tragen
sollte.
I
was
thinking
that
I
should
go
back
into
uniform.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
genauso
wie
bei
denen,
die
eine
Uniform
tragen
und
befehlen.
Just
like
people
who
wear
uniforms
and
think
they're
big-shots.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
da
wegschauen
und
trotzdem
die
Uniform
tragen?
How
do
I
look
the
other
way
on
that
and
still
wear
the
uniform?
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
werden
wieder
Uniform
tragen.
And
you're
back
in
uniform,
Bruce.
OpenSubtitles v2018
Hattest
du
je
Zweifel,
die
Uniform
zu
tragen?
You
having
second
thoughts
about
wearing
the
uniform?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
dort
bestimmt
die
Uniform
tragen.
I
imagine
you're
wanting
to
wear
the
uniform
for
that.
OpenSubtitles v2018
Beide
Opfer
scheinen
eine
Art
Uniform
zu
tragen.
Both
victims
seem
to
have
on
some
type
of
uniform.
OpenSubtitles v2018