Übersetzung für "Ungleich schwieriger" in Englisch

For you, this will be much more difficult.

These MOS-FET transistors are inherently much faster than bi-polar transistors, though much harder to handle.

This is much more difficult than simply maximizing short-term profits.

The situation in developing countries is even more complex than in the industrialized world.

That’s far more difficult than the actual project implementation work itself.

It is considerably more difficult for ethnological collections.

For larger medium-sized companies and corporations, the change is much more difficult to implement.

It is much more difficult to place AC lines underground.

Much more difficult is the cleaning of chimneys in old buildings in need of restoration. This is what the invention relates to exclusively.

The relationships here are incomparably more difficult, since the problems are more extensive and less familiar.

The condition monitoring of in-tank pumps is much more difficult than the condition monitoring of units which are located outside.

Monitoring the condition of submersible pumps is much more difficult than monitoring the condition of units that are located outside.

After this agreement it is much more difficult to increase the sanction pressure again.

I know from experience that it is a lot more difficult for an army to win peace than a war.

The majority of the group supported that view, but even so, unlike the discussions at first reading, where the Commission and Parliament agreed that the self-employed should be included, the debate was much more difficult this time.

Indeed, as I always say in France, ladies and gentlemen, while a law to impose parity in politics is now within the bounds of possibility, it is more difficult to impose parity in daily life, domestic parity, by law.

Clearly - and I cannot stress this enough - the European Union has hereto been the most important donor for the region and the Palestinian Authority and, without our financial assistance, without the imagination and ingeniousness that we have to use to continue to supply the authorities with adequate funding to enable it to function, the situation would be infinitely more difficult.

This promised to be much more difficult, especially as the social partners - unlike governments - have so far been involved in a very limited way in designing the objectives/instruments of economic governance.

Such prognostications are much more difficult and therefore often at least as unreliable as, for instance, the stock market predictions of financial experts.

This is the reason why it continues to be more difficult to establish the Community's independence under international law than to do so under domestic (national) law.5

These require considerably larger quantities of electrolyte fluid per energy storage system, and the electronic management of numerous interconnected cells is far more difficult and involves correspondingly higher risks.

While the manufacturers of mass-produced products are already working intensively with 3D models for production planning, optimization and monitoring, this is much more difficult for one-off manufacturers.

Rescue operations and dealing with accidents in Antarctica are much more difficult and complicated than in populated areas.

It is much more difficult, if not impossible, to modify a mold in which the curved sections, for example the curve radii, can be varied.

However, since the reciprocating piston rod has also to be guided through on the crankcase side, the arrangement of suction and pressure valves is considerably more complex and difficult, in particular in a desired small clearance volume.

The situation becomes more complicated, when injection molding machines from different manufacturers must be programmed which requires familiarity with different stored program process controllers.