Übersetzung für "Unglaublich gut" in Englisch

Alles, was man damit kombiniert, schmeckt dadurch unglaublich gut.
It makes everything else you put it with taste incredible.
TED2020 v1

Und es fühlt sich einfach unglaublich gut an, das zu tun.
And it feels just incredibly cool to do that.
TED2020 v1

Sie sehen unglaublich gut aus, James.
How incredibly well you look, James.
OpenSubtitles v2018

Es ist unglaublich, Blanche, wie gut du aussiehst.
It's just incredible, Blanche, how well you look.
OpenSubtitles v2018

Jeder behauptet, sie könne so unglaublich gut reiten...
Everyone says she's this amazing rider.
OpenSubtitles v2018

Unglaublich, wie gut diese kleinen Dinger sind, was?
It's actually amazing how much these little things pick up, huh?
OpenSubtitles v2018

Unglaublich, wie gut unsere Autos da Seite an Seite hinpassen.
It's amazing how nicely our two cars fit together side by side.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht auf für Gnade, aber einen Mord verstehen Sie unglaublich gut.
Perhaps mercy too, but murder you understand uncomfortably well.
OpenSubtitles v2018

Er hatte mich ausgebildet, deshalb kannte er mich unglaublich gut.
He trained me. He knew me incredibly Well.
OpenSubtitles v2018

Unglaublich, wie gut Harley dich leiden kann.
It was amazing to see how much Harley liked you.
OpenSubtitles v2018

Auf Tour schreibe ich unglaublich gut.
I write incredibly well on tour.
OpenSubtitles v2018

Tja, er hat die Initiative ergriffen und das unglaublich gut gemacht.
Well, that was his own idea and he did an incredible job.
OpenSubtitles v2018

Ich erinnere mich an den mit diesem unglaublich, gut aussehenden Gentleman.
I remember this one with with this incredibly handsome gentleman.
OpenSubtitles v2018

Sie scheinen mich unglaublich gut zu kennen.
You seem to know me very well all of a sudden.
OpenSubtitles v2018

Ich scheine Sie unglaublich gut leiden zu können.
I seem to like you very well all of a sudden. That's for sure.
OpenSubtitles v2018

Mann, ihr müsst meinen Schatz benutzen, sie ist unglaublich gut.
Man, you gotta use my girl, bro. She's so good.
OpenSubtitles v2018

Lane Smith konnte unglaublich gut sagen:
Lane Smith, he had this incredible ability to say:
OpenSubtitles v2018

Ein paar Stunden in der Koje hört sich unglaublich gut an.
A couple hours rack time does sound awfully sweet... right about now.
OpenSubtitles v2018

Sie sind alle so unglaublich gut.
They're so good at what they do.
OpenSubtitles v2018

Es war wirklich unglaublich, wie gut wir beide uns unterhalten konnten.
I walked her home, and it was amazing how much we connected.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, dass du eben unglaublich gut mit diesem Polizisten geflirtet hast.
I am talking about that incredible job of flirting - you just pulled off on that cop.
OpenSubtitles v2018

Er wusste mit Menschen umzugehen und war natürlich einfach unglaublich gut aussehend.
He had such a way with people, and of course, he was just wonderfully handsome.
OpenSubtitles v2018

Toni, er sieht unglaublich gut aus.
He's awfully good-looking, Toni.
OpenSubtitles v2018

Ich finde, es läuft doch unglaublich gut, oder nicht?
I think it's going terrifically well, don't you?
OpenSubtitles v2018