Übersetzung für "Unglaublich glücklich" in Englisch

Ich kann dir nicht sagen, wie unglaublich glücklich ich bin.
Really, darling, I can't tell you how divinely happy I am.
OpenSubtitles v2018
Es macht mich einfach unglaublich glücklich.
It just makes me... Incredibly happy.
OpenSubtitles v2018
Mr Harry, Miss Grace, ich bin unglaublich glücklich.
Mr Harry, Miss Grace, I am very happy.
OpenSubtitles v2018
Ich war in meinem ganzen Leben noch nie so unglaublich glücklich.
I have never been happier about anything in my entire life.
OpenSubtitles v2018
Wir alle hier sind unglaublich glücklich.
We're all happy as hell in here.
OpenSubtitles v2018
Und ich bin unglaublich glücklich für Sie!
And I'm incredibly happy for you!
OpenSubtitles v2018
Er könnte etwas tun, was mich unglaublich glücklich machen würde.
There's something that he could do that could make me incredibly happy.
OpenSubtitles v2018
Sie sahen alle so unglaublich glücklich aus.
They all looked so damn happy to me.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte nur sagen, dass ich mit Genossin Hilde unglaublich glücklich war.
But I have been incredibly happy with Comrade Hilde.
OpenSubtitles v2018
Junge, Dad sieht unglaublich glücklich aus.
Boy, Dad seems awfully happy.
OpenSubtitles v2018
Vater, ich bin so unglaublich glücklich heute Morgen.
Father... I have been made so happy this morning.
OpenSubtitles v2018
Ich war unglaublich glücklich sie zu kaufen.
I was very happy to buy this.
QED v2.0a
Wir sind unglaublich glücklich, dass wir es mit Ihnen teilen können.
We are incredibly happy that we can share it with you.
ParaCrawl v7.1
Beider zukünftigen Ehemannes sind solchem Ereignis unglaublich glücklich.
Both future spouses are incredibly happy to such event.
ParaCrawl v7.1
Wir sind unglaublich glücklich und stolz über diese tolle Auszeichnung.
We are incredibly happy and proud of this great award.
CCAligned v1
Ich fühlte mich unglaublich glücklich, bis ich meinen Körper sah.
I felt incredibly happy, until I saw my body.
ParaCrawl v7.1
Es machte uns unglaublich glücklich ihm dabei zuzusehen.
It made us unbelievably happy to watch him.
ParaCrawl v7.1
Wir waren unglaublich glücklich, dies erlebt zu haben!
We were very happy to have seen that!
ParaCrawl v7.1
Dieser Job ist einfach unglaublich, Kinder glücklich machen jeden Tag.
This job is just amazing, kids make you happy every day.
ParaCrawl v7.1
Beider sind zusammen unglaublich glücklich, und das Alter zieht""ein.
Both are incredibly happy together and the age "draws in".
ParaCrawl v7.1
Erfolgsgeschichten Wir sind so unglaublich glücklich und dankbar zu einander gefunden zu haben.
Success Stories We are so incredibly happy and grateful to have found each other.
ParaCrawl v7.1
Aber ich bin unglaublich glücklich, sehr scharfsinnig Nachkommen haben.
But I am incredibly fortunate to have extremely perceptive offspring.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur der warme, vibrierende Klang ihres Instruments machte mich unglaublich glücklich.
Not only the warm, vibrant sound of her instrument made me feel unbelievably joyous.
ParaCrawl v7.1
Wir sind unglaublich glücklich, dass das neue Konzept so gut aufgegangen ist.
We are unbelievably happy that this new concept went off so well.
ParaCrawl v7.1
Wir sind unglaublich glücklich Zugang zu haben, um so viele fantastische Online-Tools.
We’re incredibly lucky to have access to so many fantastic tools online.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

glückliche gewinner unglaublich glückliche familie einfach glücklich
glücklich nicht so glücklich macht glücklich glücklich mit
unglaublich viel unglaublich glücklich