Übersetzung für "Ungeprüftes schutzrecht" in Englisch
Jedes
eingetragene
Design
ist
daher
–
anders
als
eine
eingetragene
Marke
-
ein
ungeprüftes
Schutzrecht.
Therefore,
unlike
a
registered
trade
mark,
every
registered
design
is
an
unexamined
IP
right.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Gebrauchsmuster
handelt
es
sich
um
ein
ungeprüftes
Schutzrecht,
das
lediglich
auf
formale
Voraussetzungen
geprüft
wird,
nicht
aber
darauf,
ob
auch
die
materiellen
Kriterien
der
Schutzfähigkeit
(Neuheit,
erfinderischer
Schritt)
vorliegen.
A
utility
model
represents
a
non-examined
protective
right
which
is
inspected
by
the
Patent
Office
only
with
regard
to
its
formal
requirements,
but
not
with
respect
to
the
material
criteria
of
the
protectability
(novelty,
inventive
step).
ParaCrawl v7.1
Ein
Geschmacksmuster
ist
ähnlich
dem
Gebrauchsmuster
ein
ungeprüftes
Schutzrecht,
wohingegen
es
keine
monopolistische
Prüfbehörde
in
Deutschland
für
Urheberrechte
existiert.
A
design
is
–
similarly
to
a
utility
design
–
an
unchecked
protective
right,
but
there
is
no
monopolist
supervisory
body
for
copyright
in
Germany.
ParaCrawl v7.1