Übersetzung für "Ungefähren kosten" in Englisch
Dieses
Konzept
sollte
auch
eine
Schätzung
der
ungefähren
Kosten
einbeziehen.
This
concept
should
also
include
an
estimate
of
the
approximate
financial
costs.
TildeMODEL v2018
Sie
können
die
ungefähren
Kosten
des
Produktes
und
seiner
Rückzahlungen
berechnen:
You
can
calculate
the
approximate
cost
of
the
product
and
its
pay-back:
CCAligned v1
Die
ungefähren
Kosten
sind
$2
Million.
The
approximate
cost
is
$2
million.
ParaCrawl v7.1
Gut
informiert,
schreiben,
Bitte,
die
ungefähren
Kosten
für
diese
Arbeit.
Knowledgeable,
write,
please,
the
approximate
cost
of
the
work.
CCAligned v1
Die
Liste
der
Bewerbungsunterlagen
zeigt
die
ungefähren
Kosten
einer
wissenschaftlichen
Vereinigung.
The
list
of
applications
for
entry
shows
the
approximate
cost
of
a
scientific
association;
CCAligned v1
Finden
Sie
heraus,
die
ungefähren
Kosten
der
Lieferung
Ihrer
Ladung
now!
Find
out
the
approximate
cost
of
delivery
of
your
cargo
now!
CCAligned v1
Die
ungefähren
Kosten
für
die
Unterkunft
in
Doha
sind:
The
approximate
accommodation
costs
in
Doha
are:
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
mir
die
ungefähren
Kosten
für
die
genannten
Leistungen
mit.
Please
give
me
a
rough
estimate
for
the
costs
for
the
services
named
above.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Rechenbeispiel
werden
die
ungefähren
Kosten
beim
Hauskauf
in
Holland
ermittelt.
In
this
worked
sample
we
show
the
approximately
Costs
of
Buying
a
House
in
Holland.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Tabelle
stellt
eine
Auflistung
der
ungefähren
Kosten
untergliedert
in
Kontinente
dar:
The
following
is
a
list
of
the
approximate
cost
according
to
continent:
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
uns
die
ungefähren
Kosten
für
die
genannten
Leistungen
mit.
Please
give
us
a
rough
estimate
for
the
costs
for
the
services
named
above.
ParaCrawl v7.1
Tabelle
5.4
zeigt
die
ungefähren
Kosten
pro
Patient
für
die
verschiedenen
Interventionen
in
Großbritannien.
Table
5.4
shows
the
approximate
cost
per
patient
of
different
interventions
for
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2
Mit
dem
Taxi
dauert
es
ca.
10
Minuten,
die
ungefähren
Kosten
sind
etwa
800
Yen.
By
taxi,
it
takes
about
10
minutes,
approximate
cost
will
be
about
800
yen.
CCAligned v1
Sie
können
die
ungefähren
Kosten
einer
Website
online
über
Bewertungsportale
wie
die
folgenden
ermitteln:
You
can
find
out
the
approximate
cost
of
a
site
online
through
evaluation
services
such
as:
CCAligned v1
Geben
Sie
die
Start-
und
Zieladresse
ein
und
wir
berechnen
Ihnen
die
ungefähren
Kosten.
Enter
the
start
and
destination
address
and
we
will
calculate
the
approximate
cost.
CCAligned v1
Die
ungefähren
Kosten
eines
solchen
"Satzes
junger
Mechaniker"
betragen
10
Tausend
Rubel.
The
approximate
cost
of
such
a
"set
of
young
repairman"
is
10
thousand
rubles.
CCAligned v1
Wie
hoch
sind
die
ungefähren
Kosten
für
den
Transport
des
Transportunternehmens
in
die
Ukraine?
What
is
the
approximate
cost
of
shipping
the
carrier
to
Ukraine?
ParaCrawl v7.1
Die
in
Artikel
11
genannten
Gebühren
und
sonstigen
Abgaben
müssen
sich
auf
die
ungefähren
Kosten
der
erbrachten
Leistungen
beschränken
und
dürfen
weder
ein
indirekter
Schutz
für
inländische
Waren
noch
ein
Finanzzoll
auf
Einfuhren
oder
Ausfuhren
sein.
Fees
and
other
charges
referred
to
in
Article
11
shall
be
limited
in
amount
to
the
approximate
cost
of
services
rendered
and
shall
not
represent
an
indirect
protection
for
domestic
products
or
a
taxation
of
imports
or
exports
for
fiscal
purposes.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
im
Rahmen
des
Außengrenzenfonds
eine
Studie
in
Auftrag
geben,
um
das
Konzept
und
die
ungefähren
Kosten
eines
"gemeinsamen
Informationsbilds
des
Grenzvorbereichs"
zu
prüfen
und
dem
Rat
im
Frühjahr
2009
darüber
Bericht
erstatten.
The
Commission
will
launch
a
study
under
the
External
Borders
Fund
analysing
the
concept
and
approximate
financial
costs
of
a
"common
pre-frontier
intelligence
picture"
and
report
back
to
the
Council
in
spring
2009.
TildeMODEL v2018
Hierzu
werden
2008
ein
Pilotprojekt
und
eine
Vorbereitungsmaßnahme
anlaufen,
um
funktionierende
Prototypen
zu
entwickeln,
die
dazu
beitragen
können,
die
geeignete
Technologie,
die
ungefähren
Kosten
der
Kooperation
und
des
Informationsaustauschs
zwischen
sektoralen
Seebehörden
sowie
die
ersten
Komponenten
des
endgültigen
Systems
zu
definieren.
To
this
end,
a
Maritime
Policy
pilot
project
and
preparatory
action
will
be
launched
in
2008
to
develop
working
prototypes
that
can
help
to
define
the
appropriate
technology
and
approximate
financial
costs
of
cooperation
and
information
sharing
between
sectoral
maritime
authorities
as
well
as
first
components
of
the
final
system.
TildeMODEL v2018
Zu
den
Verpflichtungen
eines
Wohlverhaltenskodex
gehört
insbesondere
die
Aufgabe
der
einzelnen
Kreditinstitute,
ihre
Kunden
bezüglich
der
Vor-
und
Nachteile
der
Zahlungsträger
(Überweisung,
Scheck,
Karte)
und
über
die
erfahrungsgemäße
Laufzeit
sowie
die
ungefähren
Kosten
zu
beraten.
A
code
of
good
conduct
would,
in
particular,
include
a
clause
obliging
individual
banks
to
advise
their
customers
on
the
advantages
and
disadvantages
of
various
means
of
payment
(transfer,
cheque,
card)
including
the
time
actually
taken
and
the
approximate
costs
involved.
TildeMODEL v2018
Zu
den
Selbstverpflichtungen
eines
Wohlverhaltenskodex
gehört
insbesondere
die
Aufgabe
der
einzelnen
Kreditinstitute,
ihre
Kunden
bezüglich
der
Vor-
und
Nachteile
der
Zahlungsträger
(Überweisung,
Scheck,
Karte)
einschließlich
der
erfahrungsgemäßen
Laufzeit
und
der
ungefähren
Kosten
zu
beraten.
The
self
discipline
of
a
code
of
good
conduct
would,
in
particular,
include
individual
banks
having
to
advise
their
customers
on
the
advantages
and
disadvantages
of
various
means
of
payment
(transfer,
cheque,
card)
including
the
time
actually
taken
by
these
means
and
the
approximate
costs
involved.
TildeMODEL v2018
Der
offizielle
gesetzliche
Fahrpreis
beträgt
2€/km,
was
sehr
hilfreich
bei
der
Schätzung
der
ungefähren
Kosten
Ihrer
Reise
ist,
wenn
Sie
die
Entfernung
kennen.
The
official
legal
fare
is
2€/km
which
is
very
useful
in
estimating
the
approximate
cost
of
your
trip
if
you
know
the
distance.
ParaCrawl v7.1
Vor
seinem
Eintritt
bei
der
Taxifahrer
sicher
sein,
die
ungefähren
Kosten,
um
jede
mögliche
Unannehmlichkeit
zu
verhindern
bitten.
Be
sure
to
ask
the
cost
in
advance
in
order
to
prevent
any
possible
inconvenience.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
immer
über
die
ungefähren
Kosten
informiert
und
können
von
Fall
zu
Fall
entscheiden,
ob
Sie
diese
übernehmen
wollen
oder
ob
die
Bestellung
storniert
werden
soll.
You
will
always
be
informed
about
the
approximate
costs
and
can
decide
on
a
case-by-case
basis
whether
you
want
to
accept
them
or
cancel
the
order.
ParaCrawl v7.1
Die
ungefähren
Kosten
für
die
Fahrt
vom
Flughafen
Thessaloniki
ins
Stadtzentrum
betragen
20€
am
Tag
(05:00-24:00)
und
25€
in
der
Nacht
(00:01-04:59).
The
approximate
cost
of
the
journey
from
Thessaloniki
airport
to
the
city
centre
is
20€
in
the
day
(05:00-24:00)
and
25€
at
night
(00:01-04:59).
ParaCrawl v7.1
Dass
bei
ECORailS
auch
einzelne
Technologien
näher
untersucht
werden,
dient
dazu,
den
Aufgabenträgern
aufzuzeigen,
welche
Einsparpotenziale
zu
welchen
(ungefähren)
Kosten
bestehen.
The
fact
that
ECORailS
will
take
a
closer
look
at
new
technologies
is
intended
to
show
PTAs
what
energy
saving
potential
there
is
and
what
the
approximate
costs
will
be.
ParaCrawl v7.1