Übersetzung für "Unerwünschte ereignisse" in Englisch

Neue unerwünschte Ereignisse wurden nicht mit dem Auftreten neutralisierender Aktivität in Verbindung gebracht.
New adverse events have not been associated with the development of neutralising activity.
EMEA v3
Höhere Tenofovir-Konzentrationen könnten Tenofovir-assoziierte unerwünschte Ereignisse, darunter Nierenfunktionsstörungen, verstärken.
Higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.
EMEA v3
Höhere Tenofovir-Konzentrationen könnten Tenofovir- assoziierte unerwünschte Ereignisse, darunter Nierenfunktionsstörungen, verstärken.
The increased exposure of tenofovir could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.
EMEA v3
Während der randomisierten Phase der EUROPA-Studie wurden nur schwerwiegende unerwünschte Ereignisse erfasst.
During the randomised period of the EUROPA study, only serious adverse events were collected.
EMEA v3
Nur wenige Patienten wiesen schwerwiegende unerwünschte Ereignisse auf:
Few patients experienced serious adverse events:
EMEA v3
Höhere TenofovirKonzentrationen könnten mit Tenofovirdisoproxil assoziierte unerwünschte Ereignisse, darunter Nierenfunktionsstörungen, verstärken.
The increased exposure of tenofovir could potentiate adverse reactions associated with tenofovir disoproxil, including renal disorders.
ELRC_2682 v1
Höhere Tenofovir-Konzentrationen könnten Tenofovirassoziierte unerwünschte Ereignisse, darunter Nierenfunktionsstörungen, verstärken.
The increased exposure of tenofovir could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.
ELRC_2682 v1
Bei älteren Patienten traten unerwünschte Ereignisse häufiger auf (siehe Abschnitt 4.8).
The incidence of adverse events was higher in the elderly (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Es wurden weder ein Rebound-Effekt noch Psoriasis-bedingte schwerwiegende unerwünschte Ereignisse beobachtet.
No rebound flare of disease and no psoriasis-related serious adverse events were observed.
EMEA v3
Höhere Tenofovir- Konzentrationen könnten Tenofovir-assoziierte unerwünschte Ereignisse, darunter Nierenfunktionsstörungen, verstärken.
Higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.
EMEA v3
Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen sollten engmaschig auf unerwünschte Ereignisse überwacht werden.
Patients with severe hepatic organ impairment should be carefully monitored for adverse
EMEA v3
Höhere TenofovirKonzentrationen könnten Tenofovir-assoziierte unerwünschte Ereignisse, darunter Nierenfunktionsstörungen, verstärken.
The increased exposure of tenofovir could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.
ELRC_2682 v1
Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion sollten engmaschig auf unerwünschte Ereignisse überwacht werden.
Patients with renal impairment should be closely monitored for adverse events.
ELRC_2682 v1
Die Elektrolytspiegel sollten überwacht werden, falls relevante unerwünschte gastrointestinale Ereignisse auftreten.
Plasma levels of electrolytes should be monitored, if relevant gastrointestinal adverse events occur.
ELRC_2682 v1
Patienten mit schweren Organfunktionsstörungen sollten engmaschig auf unerwünschte Ereignisse überwacht werden.
Patients with severe organ impairment should be carefully monitored for adverse events.
EMEA v3
In der Bioäquivalenzstudie wurden von 13 Studienteilnehmern insgesamt 19 unerwünschte Ereignisse angegeben.
In the bioequivalence study, a total of 19 adverse events were reported by 13 subjects.
ELRC_2682 v1
In Bezug auf unerwünschte Ereignisse und Standardsicherheitsparameter wurden für Tresiba keine Sicherheitsbedenken identifiziert.
No safety issues were identified with Tresiba with respect to adverse events and standard safety parameters.
ELRC_2682 v1
Unerwünschte Ereignisse waren allgemein gering und von vorübergehender Natur.
Adverse events have generally been mild and transient in nature.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit RDS-D wurden keine Anzeichen für ZNS-induzierte unerwünschte Ereignisse festgestellt.
In patients with IBS-D, no signal for central nervous system-mediated adverse events was identified.
ELRC_2682 v1
Unerwünschte Ereignisse wurden über insgesamt 561 Patientenjahre überwacht.
Adverse events were monitored for a total of 561 subject years.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

unerwünscht vergangene ereignisse zukünftige ereignisse geschichtliche ereignisse
schwerwiegende unerwünschte ereignisse sonstige ereignisse prägende ereignisse aktuellen ereignisse
ereignisse verfolgen unerwünschte ereignisse