Übersetzung für "Unendlichen geschichte" in Englisch

I'm like the horse in The Never ending Story.

I learned that we're all part of a neverending story.

We're all part of a neverending story.

I prefer a good closure over a never-ending story.

But the story about Carter and Jack slowly becomes a neverending story.

She opens a new chapter in the unending history of the fairy tale.

This article lists character information from the book "The Neverending Story" and the film adaptations of the same name.

At bedtime Stefan gives another lecture with the endless tales of Halla and Evindur.

In the never-ending story of consumer empowerment, a new chapter opens.

The quest for the perfect toner sometimes feels like the neverending story.

Mr President, first I should like to congratulate Mr Linkohr, not least for his patience in this apparently never-ending saga of the refinancing of the fourth framework programme.

That this should be so certainly has to do with the subject matter, but also with the fact that what we are dealing with here is a never-ending story.

Naturally, this event will provoke further reactions and tensions on both sides, leading to what might be described as a ‘never-ending story’.

We are looking here at a very specific issue in the saga, namely the rights of the Thule workers under Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996, laying down the basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation.

Maria, aged 13 (who thinks she is small at 1.75 metres!) is working on a "never­ending story" and asks for other young people to contribute.

Like always in the infinite history of failed health reforms of the past 20 years the opposite „grossmäulig of the “promised goals came out.

The EM, in its last issue a report on the facts of "immortal Tito published" - snapshots of the never-ending story of Tito's posthumous fame, which radiates throughout the former Yugoslavia.

Our new stories are part of our eternal Never-Ending Story and reside on a vastly larger scale of Trueness than our old stories.

It is the beginning of a never-ending story of boys fascinated by the charm of surfing.

Hence the obsolate chemistry of the relationship between reality and fiction which makes of every figure the protagonist of the endless story of life and memory.

One of the most beautiful descriptions of these dragons known to me is found in The Neverending Story by Michael Ende: "On the other hand, luck dragons are creatures of air and warmth, creatures of boundless joy, and light as a summer cloud in spite of their immense size.

Actually, after the film from 2006, the End of the Endless Story was supposed to have been reached.

After Eberhard Jäckel in 1969, Joachim Fest in 1973 and Sebastian Haffner in 1978, Ian Kershaw's two-volume biography is another milestone in the probably never-ending series of attempts to understand Hitler and his regime.

Thank you Tabea & Christian. I wish you luck and happiness and many more chapters in your never ending story.

Facing Iraq, Rwanda, Syria, Ukraine... facing military budgets and arms industries... after Auschwitz, My Lai, Srebrenica... after this endless history of infinite horror which continues to date, day after day.