Übersetzung für "Und sonstiges" in Englisch
Lokomotivführer
und
sonstiges
Personal
müssen
vernünftig
ausgebildet
sein.
Train
drivers
and
other
personnel
must
be
properly
trained.
Europarl v8
Veranschlagt
sind
Mittel
für
auf
Zeitarbeitsbasis
beschäftigtes
Personal
und
sonstiges
externes
Personal.
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
employment
of
agency
staff
and
other
external
staff.
JRC-Acquis v3.0
Darunter
fallen
die
Positionen
Erwerbseinkommen,
Vermögenseinkommen
und
sonstiges
Primäreinkommen.
It
comprises
compensation
of
employees,
investment
income
and
other
primary
income.
DGT v2019
Darunter
fallen
die
Positionen
Arbeitnehmerentgelt,
Vermögenseinkommen
und
sonstiges
Primäreinkommen.
It
comprises
Compensation
of
employees,
Investment
income
and
Other
primary
income.
DGT v2019
Ferner
werden
wissenschaftliche
Arbeiten
und
sonstiges
Forschungsmaterial
veröffentlicht
und
öffentliche
Debatten
organisiert.
Other
deliverables
include
academic
publications,
other
research
products
and
the
setting
up
of
public
debates.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen,
Fotos
und
sonstiges
Material
zum
Thema
EU-Bio-Logo
finden
Sie
unter:
For
further
information,
photos
and
other
material
on
the
EU
organic
logo,
please
go
to:
TildeMODEL v2018
Außerdem
erhalten
sie
Broschüren,
Plakate,
Faltblätter
und
sonstiges
kostenloses
Material.
Brochures,
posters,
mini-booklets
and
other
promotional
material
will
be
available
for
everybody.
TildeMODEL v2018
Sein
Konterfei
ziert
unzählige
Poster,
T-Shirts
und
sonstiges
Merchandise.
The
phrase
spawned
several
dance
music
mixes,
T-shirts,
and
other
merchandise.
WikiMatrix v1
Lehrbücher
und
sonstiges
Unterrichtsmaterial
hingegen
muß
er
selbst
finanzieren.
Students
have
free
lunch
every
day,
but
they
usually
have
to
pay
for
their
textbooks
and
other
study
materials.
EUbookshop v2
Deren
Lehrer
und
auch
sonstiges
Personal
lebten
ebenfalls
im
Gebäude.
Some
teachers
and
other
employees
also
lived
in
the
college
buildings.
WikiMatrix v1
Sie
verkaufen
Süßigkeiten,
Kekse
und
Sonstiges.
They
sell
candy,
cookies
and
what
not.
Tatoeba v2021-03-10
Departments,
Death
Mitteilung,
mehr
than
just
news...
und
Sonstiges
Links.
Departments,
Death
Notices,
More
than
just
news...
and
Other
Links.
ParaCrawl v7.1
Disclaimer:
Tipper
und
sonstiges
abgebildetes
Zubehör
sind
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
Disclaimer:
Tipper
and
other
shown
accessoires
are
not
included
in
delivery.
CCAligned v1
Die
Fingerlakes
und
Sonstiges
sind
gut
zu
erreichen.
The
people
who
work
here
are
all
wonderful
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Ausstattung
(Geschirr
und
sonstiges)
super.
Equipment
(dishes
and
other)
super.
ParaCrawl v7.1
Einfach
genial,
Startzeiten,
Caddy`s
und
sonstiges
kein
Problem.
Simply
brilliant,
start
times,
and
other
Caddy's
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Rechtliches
und
sonstiges
Risiko
Es
sind
keine
wesentlichen
rechtlichen
und
sonstigen
Risiken
erkennbar.
Legal
and
other
risks
No
material
legal
or
other
risks
can
be
identified.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
Hörgeräte-Batterien,
Pflegeprodukte
und
sonstiges
Zubehör.
This
offer
applies
to
hearing
aid
batteries,
care
products
and
other
accessories,
too.
ParaCrawl v7.1
Facebook,
Twitter,
und
Sonstiges
hat
seinen
Sitz
in
den
Vereinigten
Staaten.
Facebook,
Twitter,
and
Other
are
located
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
sind
leckere
Pasteten,
Hausbrot
und
sonstiges
Leckeres
im
Angebot.
We
offer
appetizing
pies,
homemade
bread
and
other
tasty
snacks
as
well.
ParaCrawl v7.1
Bier
und
sonstiges
gab
es
an
der
Bar.
Beer
and
other
stuff
was
available
at
the
bar.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
hüpfen
aufgescheuchte
Kängurus,
Hasen
und
sonstiges
Getier
über
die
Straße.
Again
and
again,
scared
kangaroos
are
hopping
over
the
tracks.
Rabbits
and
other
animals
are
crossing
the
road.
ParaCrawl v7.1
Sonstiges
Einkommen
und
sonstiges
Vermögen
hingegen
müssen
am
Wohnsitz
versteuert
werden.
Other
income
and
non-business-related
assets
are
taxed
at
the
individual's
place
of
residence.
ParaCrawl v7.1
Das
Heft
schließt
sich
an
bestehende
Gitarrenschulen
und
sonstiges
Material
an.
The
album
can
be
used
in
conjunction
with
other
tutors
and
material.
ParaCrawl v7.1
Sondergepäck
und
sonstiges
Sperrgepäck
kann
per
Luftfracht
befördert
werden.
Heavy
or
over
sized
baggage
can
be
carried
by
air
freight.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Fotografien
der
hergestellten
Bauwerke
und
sonstiges
Bildermaterial.
Here
you
will
find
photographs
from
implemented
constructions
and
other
graphic
material.
CCAligned v1