Übersetzung für "Und freue mich" in Englisch
Ich
danke
Ihnen
und
freue
mich
auf
Ihre
Anmerkungen.
I
thank
you
and
look
forward
to
your
comments.
Europarl v8
Ich
begrüße
dies
und
freue
mich
auf
diesen
Aktionsplan.
I
welcome
this
and
look
forward
to
this
action
plan.
Europarl v8
Ich
unterstütze
dieses
Projekt
und
freue
mich
sehr
über
den
bisher
erzielten
Fortschritt.
I
support
this
project
and
am
very
pleased
with
the
progress
made
so
far.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
und
ich
freue
mich
auf
Ihre
Kommentare.
Thank
you
for
your
attention
and
I
look
forward
to
your
comments.
Europarl v8
Diese
Position
wurde
von
der
Mehrheit
unterstützt,
und
ich
freue
mich
darüber.
This
position
was
supported
by
a
majority
and
I
am
glad
of
this.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
und
freue
mich
auf
die
Diskussion.
I
would
like
to
thank
everyone
and
I
am
looking
forward
to
the
discussion.
Europarl v8
Das
ist
unbestritten,
und
ich
freue
mich
darüber.
That
is
beyond
dispute
and
I
am
pleased
about
that.
Europarl v8
Ich
beglückwünsche
Sie
dazu
und
freue
mich
darüber.
I
congratulate
them
and
I
am
very
pleased.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
ich
danke
Ihnen
und
freue
mich
auf
Ihre
Vorschläge.
Thank
you,
Commissioner,
and
I
look
forward
to
your
proposal.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
und
freue
mich
auf
die
Antwort
des
Kommissars.
Thank
you.
I
look
forward
to
the
Commissioner's
response.
Europarl v8
Ich
danke
Kommissar
Verheugen
und
freue
mich
über
die
Rückkehr
von
Kommissar
Busquin.
I
wish
to
thank
Commissioner
Verheugen
once
more
and
to
welcome
back
Commissioner
Busquin.
Europarl v8
Vielen
Dank,
und
ich
freue
mich
auf
Ihre
Antwort.
Thank
you
very
much.
I
look
forward
to
your
response.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
freue
mich
auf
die
Aussprache.
I
thank
you
for
your
attention
and
look
forward
to
the
debate.
Europarl v8
Das
ist
überaus
begrüßenswert,
und
ich
freue
mich
wirklich
darüber.
That
is
very
commendable,
and
I
am
really
pleased
about
it.
Europarl v8
Ich
stimme
Ihnen
zu
und
freue
mich
über
die
Unterstützung
für
diese
Idee.
But
I
agree
and
I
am
happy
about
the
support
given
to
this
idea.
Europarl v8
Zum
Schluss
noch
mal
ein
Dankeschön
und
ich
freue
mich
auf
die
Antwort.
Finally,
thank
you
again
and
I
look
forward
to
your
answer.
Europarl v8
Er
ist
zu
begrüßen,
und
ich
freue
mich
darüber.
It
is
welcome
and
I
am
glad
about
it.
Europarl v8
Natürlich
nicht,
und
ich
freue
mich,
dass
Europa
tätig
geworden
ist.
Of
course
not,
and
I
am
pleased
that
Europe
has
taken
action.
Europarl v8
Ich
gratuliere
dir
jetzt
schon
mal
dazu
und
freue
mich
für
dich!
I
am
very
pleased
for
you.
Europarl v8
Das
ist
begrüßenswert,
und
ich
freue
mich
darüber.
This
is
indeed
praiseworthy,
and
I
am
glad
of
it.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
freue
mich
auf
Ihre
Fragen.
Thank
you
for
listening,
and
I'm
ready
to
take
your
questions.
TildeMODEL v2018
Ihre
Anwesenheit
ist
Zeichen
Ihres
Engagements,
und
darüber
freue
ich
mich.
Your
presence
here
today
is
testimony
to
your
commitment
and
that
is
very
pleasing
to
see.
TildeMODEL v2018
Bin
hundemüde
und
freue
mich
auf
mein
Bett.
I'm
dog-tired,
looking
forward
to
my
bed!
-
Morning...
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
ich
freue
mich,
hier
zu
sein.
Ladies
and
gentlemen,
I'm
very
pleased
to
be
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
begegne
ihm
heute
zum
ersten
Mal
und
freue
mich
darauf.
I'm
looking
forward
to
meeting
him
for
the
first
time.
OpenSubtitles v2018
Und
freue
mich
sehr
Sie
zu
treffen.
And
I'm
so
glad
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
freue
mich
schon
wieder
auf
den
frühling
und
meine
schönen
blumen.
And
I'm
already
looking
forward
to
the
spring
and
my
lovely
flowers.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
freue
mich
für
mich.
And
I
am
happy
for
me.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
freue
mich,
Sie
kennen
zu
lernen.
I'm
glad
you
could
come.
OpenSubtitles v2018
Hiermit
möchte
ich
schließen
und
ich
freue
mich
auf
Ihre
Stellungnahmen.
This
concludes
my
report
and
I
await
your
comments
with
interest.
TildeMODEL v2018