Übersetzung für "Und freue mich auf die zusammenarbeit" in Englisch

Und ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen, Vizegeneral Edward.

Und ich freue mich auch auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

Und ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Künstlern...

Vielen Dank für Ihr Verständnis und ich freue mich auf die eventuelle Zusammenarbeit.

Unsere Feeder-Qualität ist auch sehr groß und freue mich auf die Zusammenarbeit!

Sie ist eine gute Wahl und ich freue mich auf die Zusammenarbeit.

Es war ein gutes Gespräch, und ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit.

Und ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen bei unserem gemeinsamen Kampf gegen Gewalt.

Und ich freue mich auf die anhaltende Zusammenarbeit mit dem Ausschuss während unseres Ratsvorsitzes.

Ich begrüße die Mitwirkung Norwegens und freue mich auf die Zusammenarbeit, die 2001 beginnen wird.

Ich gratuliere Herrn Zettl und freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit ihm.“

Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches Jahr und Ich freue mich auf die zukünftige Zusammenarbeit.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und freue mich auf die Zusammenarbeit in den nächsten Monaten.

Und ich freue mich auf die künftige Zusammenarbeit mit unserer Community auch in rechtlichen Fragen.

Aufgrund der Anhörungen vertrete ich die Meinung, daß wir dieser Aufgabe gewachsen sind, und ich freue mich auf die Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und der Mannschaft von Herrn Duisenberg, um zusammen die gemeinsame und spannende Zukunft Europas zu gestalten.

Auch ich möchte Herrn Coelho für all seine Arbeit zu diesen beiden Ländern danken und freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit ihm.

Sein Schwerpunkt auf Beschäftigung und Wachstum ist für uns alle unerlässlich, da wir aus den finanziellen Abschwung erlebt haben, und ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit mit den sozialistischen Regierungskollegen.

Es scheint, dass wir uns in diesen Punkten vollkommen einig sind, und ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dem Parlament hinsichtlich dieser Themen innerhalb des in den Verträgen festgeschriebenen Rechtsrahmens.

Ich biete daher sowohl meine Unterstützung als auch die der tschechischen Präsidentschaft für die von diesem Parlament vorgeschlagenen Initiativen an und freue mich auf die Zusammenarbeit, um diese Initiativen durch eine stärkere Sensibilisierung der Öffentlichkeit und Anerkennung zu fördern.

Daher möchte ich besonders dem Rechnungshof danken und freue mich auf die weitere Zusammenarbeit zwischen dem Rechnungshof und dem Ausschuß für Haushaltskontrolle bei dieser interessanten Aufgabe.

Ich danke Ihnen für Ihre Bemerkungen und freue mich auf die künftige Zusammenarbeit mit Ihnen in dieser wichtigen Frage.

Ich hoffe, das in mich gesetzte Vertrauen rechtfertigen zu können, und ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit den Berichterstattern aus allen Fraktionen, um möglichst bald einen abgestimmten Standpunkt zu erzielen.

Ich gratuliere dem Herrn Abgeordneten nochmals zu seinem ausgezeichneten Bericht und freue mich auf die Zusammenarbeit mit ihm und mit diesem Haus bei unseren gemeinsamen Bemühungen um den Schutz der Menschenrechte.

Ich möchte dem Europäischen Parlament für seine Unterstützung danken und freue mich auf die weitere enge Zusammenarbeit mit Ihnen an der Agenda für Wachstum und Beschäftigung.

Auf diese Stelle berufen zu werden ist eine große Ehre und ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit den Mitgliedern und allen Partnern, um die wichtige Arbeit voranzubringen, die wir für die Bürger leisten.

Ich hoffe, dass Sie sich den von uns angestrebten Zielen anschließen können, und freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen.

Vygaudas Usackas hat für uns in Afghanistan ausgezeichnete Arbeit geleistet und ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit ihm in seiner neuen Rolle.“

In dem Bericht werden weitere Maßnahmen vorgeschlagen, und ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, um diese Vorschläge umzusetzen“, so EU-Innenkommissarin Cecilia Malmström.