Übersetzung für "Ich freue mich sehr auf die zusammenarbeit" in Englisch
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
ihm.
I
am
looking
forward
very
keenly
to
working
with
him.
Europarl v8
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
We
are
partners
in
progress.
EUbookshop v2
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Fortsetzung
unserer
Zusammenarbeit“.
I
am
very
much
looking
forward
to
continue
our
mutual
work".
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dir!
I
look
forward
to
working
with
you
soon.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen!
I
am
truly
looking
forward
to
working
with
you!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
weitere,
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
I
am
looking
forward
to
the
further,
trusting
cooperation
with
you.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
und
bin
schon
sehr
gespannt.
I
am
giving
my
first
Seminar
at
the
University
of
Hamburg
this
Semester.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Anke
Groth.“
I
very
much
look
forward
to
working
with
her."
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
ihnen.
I'm
looking
forward
to
working
with
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Birgit
Bohle.
I
am
very
much
looking
forward
to
working
with
Birgit
Bohle.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Susanna
Schneeberger.“
I
very
much
look
forward
to
working
with
her.”
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
mit
Umbrella.
I
am
looking
forward
to
continue
Munckhof's
partnership
with
Umbrella.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Celina
von
der
Lancken
und
ihrem
Team.
Looking
forward
to
working
with
Celina
von
der
Lancken
and
her
team!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit",
sagt
Vorstandsvorsitzender
Prof.
Hans
B.
Bauerfeind.
I'm
really
looking
forward
to
working
with
him,"
says
Chief
Executive
Officer
Prof.
Hans
B.
Bauerfeind.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
und
Ihren
Kindern
bei
den
Chocolate
Butterflies.
I
am
really
excited
about
working
together
with
you
and
your
children
at
Chocolate
Butterflies.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
schon
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Mozarteumorchester
und
Jan
Lisiecki.
I
am
very
much
looking
forward
to
working
with
the
Mozarteum
Orchestra
Salzburg
and
Jan
Lisiecki.
ParaCrawl v7.1
Sein
Schwerpunkt
auf
Beschäftigung
und
Wachstum
ist
für
uns
alle
unerlässlich,
da
wir
aus
den
finanziellen
Abschwung
erlebt
haben,
und
ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
den
sozialistischen
Regierungskollegen.
His
emphasis
on
jobs
and
growth
is
vital
to
us
all
as
we
come
out
of
the
financial
downturn,
and
I
very
much
look
forward
to
working
with
a
fellow
socialist
government.
Europarl v8
Das
nächste
Thema,
das
wir
in
diesem
Bereich
betrachten
müssen,
sind
schwere
Nutzfahrzeuge,
und
da
freue
ich
mich
natürlich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Europäischen
Parlament.
The
next
thing
we
have
to
look
into
in
this
field
will
be
heavy-duty
vehicles
and
there,
of
course,
I
greatly
look
forward
to
working
in
cooperation
with
the
European
Parliament.
Europarl v8
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
enge
Zusammenarbeit
mit
unseren
Partnern
und
den
Organen
der
Union,
insbesondere
mit
dem
Europäischen
Parlament.
I
greatly
look
forward
to
cooperating
closely
with
our
partners
and
with
the
institutions
of
the
Union,
especially
with
the
European
Parliament.
Europarl v8
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Ratsvorsitz,
dem
Rat
und
dem
Parlament,
damit
wir
die
nächsten
wichtigen
Schritte
zu
einer
weiteren
Annäherung
der
westlichen
Balkanländer
an
die
Europäische
Union
verwirklichen
können.
I
very
much
look
forward
to
working
together
with
the
Presidency,
the
Council
and
Parliament
to
achieve
the
next
important
steps
to
bring
the
western
Balkans
closer
to
the
European
Union.
Europarl v8
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
zwischen
unseren
beiden
Institutionen,
die
zum
Ziel
hat,
dieses
Jahr
zum
verdienten
Erfolg
zu
führen.“
I
very
much
look
forward
to
the
work
that
our
two
institutions
will
do
together
to
make
the
Year
the
success
it
deserves
to
be.”
m
EUbookshop v2
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Fortführung
der
Zusammenarbeit
mit
dem
weltberühmten
ORCHESTRA
BAOBAB
aus
dem
Senegal:
I’m
very
much
looking
forward
to
continue
the
collaboration
with
the
world-famous
ORCHESTRA
BAOBAB
from
Senegal:
CCAligned v1
Nach
einem
durchwachsenen
Jahr
2015,
möchte
er
2016
gemeinsam
mit
Mach1
Kart
zurück
auf
die
Erfolgsspur:
„Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Martin
Hetschel
und
seinem
Team.
After
a
mixed
year
2015,
he
wants
to
get
back
to
the
winning
ways
in
cooperation
with
Mach1
kart:
“I’m
really
looking
forward
to
working
with
Martin
Hetschel
and
his
team.
ParaCrawl v7.1
Herr
Brad
Kitchen,
CEO
und
Chairman
von
Secova
Metal
s,
sagte
dazu:
"
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Team
von
Longford.
Secova
Metal's
CEO
and
Chairman,
Mr.
Brad
Kitchen,
commented
that
"I'm
extremely
excite
d
to
be
working
with
the
Longford
team.
ParaCrawl v7.1
Nico
Bastian:
„Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
einem
Top-Team
wie
ROWE
RACING
und
hoffe,
dass
ich
zu
weiteren
Erfolgen
beitragen
kann.
Nico
Bastian:
“I
am
really
very
much
looking
forward
to
the
co-operation
with
such
a
top
team
as
ROWE
RACING
and
I
hope
that
I
may
be
able
to
contribute
to
the
continuation
of
the
team’s
success.
ParaCrawl v7.1
Ich
spreche
Deutsch,
Englisch,
Spanisch
und
Niederländisch
und
ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen!
I
speak
German,
English,
Spanish
and
Dutch
and
I
am
looking
forward
to
collaborate
with
you
CCAligned v1
Deshalb
und
weil
ich
gerne
mit
Kindern
arbeite,
freue
ich
mich
schon
sehr
auf
die
Zusammenarbeit.
For
that
reason
and
because
I
like
to
work
with
children,
I
am
already
looking
forward
to
the
collaboration.
ParaCrawl v7.1