Übersetzung für "Und davon sind" in Englisch

Insgesamt gesehen spielt das Dokument mehrere Rollen und alle davon sind wichtig.
In summary, the document fills many roles and all of them important.
Europarl v8

Und davon, liebe Kollegen, sind wir heute noch sehr weit entfernt.
And that, ladies and gentlemen, is a long way off as yet.
Europarl v8

Und eines davon sind anonyme Unternehmen.
And one of these is anonymous companies.
TED2020 v1

Links und rechts davon sind Kapellen mit je drei Fenstern.
The facades of the transepts are also decorated with sculptures.
Wikipedia v1.0

Sie hat 3500 Bücher in ihrer Bibliothek und viele davon sind Erstausgaben.
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat dreieinhalbtausend Bücher in ihrer Bibliothek, und viele davon sind Erstausgaben.
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
Tatoeba v2021-03-10

Die Berge östlich und nördlich davon sind einzelne Bergstöcke.
The mountains to the east and north of it are individual mountain massifs.
Wikipedia v1.0

Auch Bäume in Parks und Gärten sind davon ausgeschlossen.
Trees in urban parks and gardens are also excluded from that definition.
DGT v2019

Nebengleise, Depots, Abstellgleise und Verbindungsstrecken sind davon ausgenommen.
The term excludes sidings, depots, stabling tracks and connecting lines.
DGT v2019

Und 2 davon sind Taggart und Bowen.
I got me two of them, Taggart and Bowen.
OpenSubtitles v2018

Praktisch alle Bürger und Unternehmen sind davon unmittelbar betroffen.
Virtually all citizens and enterprises are directly concerned by this operation.
TildeMODEL v2018

Und ich habe nur 3$, und zwei davon sind in Fünf-Cent-Stücken.
And I only have $3, and 2 of it's in nickels.
OpenSubtitles v2018

Und einige davon, sind ohne Zweifel, keine Zufälle.
And some of these, no doubt, are random.
OpenSubtitles v2018

Aber ich kenne drei Gerichte und zwei davon sind dasselbe.
But I know three dishes, and two of those dishes are the same thing.
OpenSubtitles v2018

Merle und Michonne sind davon überzeugt, dass wir zuerst zuschlagen sollten.
Merle and Michonne are convinced we should hit first.
OpenSubtitles v2018

Und nicht alle davon sind großartig, wissen Sie?
Not all of them are that great either.
OpenSubtitles v2018

Es müssen 125 Wörter sein und 15 davon sind "Ajax".
It has to be 125 words and 15 of them have to be Ajax.
OpenSubtitles v2018

Er machte viele Amateurfilme und einige davon sind wirklich schön.
He made a lot of home movies and some of them are beautiful.
OpenSubtitles v2018

Und eines davon sind Lizzies Lippen, die sich um meine Liebeskanone wickeln.
And one of them is having Lizzie's lips wrapped around my love cannon.
OpenSubtitles v2018

Sie haben nur 73 Gefährten zur Auswahl und einige davon sind schon vergeben.
Your choices for a mate are currently limited to 73 male crew members on this ship-- some of whom are already unavailable.
OpenSubtitles v2018

Vielen von ihnen sind Dämonen, und die meisten davon sind böse.
A lot of our clients are demons, and almost all of them are evil.
OpenSubtitles v2018

Und fast alle davon sind Anrufe nach Downtown.
And damn near all of them are downtown exchanges.
OpenSubtitles v2018

Und eine davon sind jetzt Sie.
And you are now my obligation.
OpenSubtitles v2018

Und wie viele davon sind Fälle von unserer Truppe?
So, how many of those are from our squad?
OpenSubtitles v2018

Und 2 davon sind mehr als man ertragen kann.
And two like those is about all anybody can take.
OpenSubtitles v2018

Das Wort Soldat weckt bei deiner Mama Erinnerungen und viele davon sind schlecht.
You mention soldiering to your mama, it brings back memories and a lot of them bad.
OpenSubtitles v2018

Und davon sind Sie sehr, sehr weit entfernt, Kumpel.
And you are a long, long shot from that, pal.
OpenSubtitles v2018