Übersetzung für "Und am besten" in Englisch
Beide
sind
Teil
der
bekanntesten
und
am
besten
sichtbaren
Errungenschaften
der
europäischen
Integration.
Both
belong
to
the
most
visible
and
popular
achievements
of
European
integration.
Europarl v8
Welcher
Rahmen
ist
für
die
Versorgung
älterer
Menschen
und
Behinderter
am
besten
geeignet?
What
is
the
most
suitable
framework
for
the
care
of
elderly
and
disabled
people?
Europarl v8
Wie
können
die
Interessen
der
Bürger
und
Verbraucher
am
besten
geschützt
werden?
How
can
we
best
protect
the
interests
of
our
citizens
and
consumers?
Europarl v8
Meines
Erachtens
beschreiben
Vielfalt
und
Einheit
Europa
am
besten.
I
think
that
the
best
narrative
of
Europe
is
diversity
and
unity.
Europarl v8
Und
Allah
weiß
am
besten,
was
sie
verbergen.
And
Allah
well
knows
what
they
conceal
in
their
hearts.
Tanzil v1
Hunan
ist
eine
der
fruchtbarsten
und
am
besten
bewässerten
Provinzen
Chinas.
Its
mixture
of
mountains
and
water
makes
it
among
the
most
beautiful
provinces
in
China.
Wikipedia v1.0
Diese
Kriterien
und
Methoden
können
am
besten
durch
die
Gemeinschaft
festgelegt
werden.
Such
criteria
and
methods
can
best
be
established
by
the
Community.
JRC-Acquis v3.0
Die
bedeutendste
und
am
besten
erhaltenste
liegt
in
Tarsta
bei
Sköllersta.
The
most
important
and
best
preserved
one
is
located
in
Tarsta
at
Sköllersta.
Wikipedia v1.0
Rejlander
schuf
1863
eine
der
bekanntesten
und
am
besten
gelungenen
Porträtaufnahmen
Carrolls.
Rejlander
later
created
one
of
the
best
known
&
most
revealing
portraits
of
Dodgson.
Wikipedia v1.0
Sandarmokh
ist
die
wichtigste
und
am
besten
ausgebaute
russische
Gedenkstätte.
Sandarmokh
is
the
most
important,
and
best
developed,
Russian
site
of
memory.
News-Commentary v14
Für
diesen
Prozess
sind
nichtformale
und
informelle
Lehrmethoden
am
besten
geeignet.
Non-formal
and
informal
teaching
methods
are
best
suited
to
this
process.
TildeMODEL v2018
Die
anzuwendenden
Verfahren
und
Methoden
werden
am
besten
von
Fall
zu
Fall
ausgewählt.
The
techniques
and
methodologies
applied
are
best
selected
on
a
case-by-case
basis.
DGT v2019
Du
wirst
bald
die
hübscheste
und
am
besten
riechendste
Hyäne
der
Welt
sein.
You're
gonna
be
the
prettiest
and
the
sweetest-smelling
hyena
in
the
continent.
OpenSubtitles v2018
Siebzehn
Mitgliedstaaten
erreichen
dieses
Ziel,
wobei
Dänemark
und
Malta
am
besten
abschneiden.
Seventeen
Member
States
are
on
target,
with
Denmark
and
Malta
jointly
achieving
the
best
result.
TildeMODEL v2018
Wie
lässt
sich
die
Verringerung
der
Kapazität
und
des
Fischereiaufwands
am
besten
fördern?
How
can
we
best
encourage
a
decrease
in
capacity
and
fishing
effort?
TildeMODEL v2018
Paris,
Le
Havre,
Cherbourg,
Brüssel
und
Amsterdam
wären
am
besten.
Paris,
Le
Havre,
Cherbourg,
Brussels
and
Amsterdam
are
best
for
antiques.
OpenSubtitles v2018