Übersetzung für "Unbeschränktes eigentum" in Englisch
Es
ist
unbeschränktes
Eigentum,
ohne
zeitliche
Begrenzung,
mit
uneingeschränktem
Nutzungsrecht.
In
absolute
property,
without
limits
of
time,
and
with
full
and
proper
rights
of
ownership.
OpenSubtitles v2018
War
der
Kapitalist
des
freien
Konkurrenzkapitalismus
der
uneingeschränkte
Eigentümer
seines
privaten
Besitzes,
so
verliert
der
einzelne
Kapitalist
im
Monopolkapitalismus
und
vor
allem
unter
dessen
extremster
Erscheinungsform,
dem
Staatskapitalismus,
sein
unbeschränktes
Eigentum
an
den
Produktionsmitteln.
Whereas
under
the
capitalism
of
free
competition,
the
capitalist
was
the
absolute
owner
of
his
own
private
property,
under
monopoly
capitalism,
and
especially
its
most
extreme
form,
state
capitalism,
the
individual
capitalist
no
longer
has
absolute
ownership
of
the
means
of
production.
ParaCrawl v7.1
Von
uns
gefertigte
Muster,
Entwürfe,
Zeichnungen,
Angebote,
Kostenvoranschläge
und
ähnliche
Unterlagen
bleiben,
auch
wenn
sie
dem
Auftraggeber
anteilig
berechnet
wurden,
in
unserem
unbeschränkten
Eigentum.
Samples,
drafts,
drawings,
offers,
estimates
and
other
similar
documents
which
were
made
by
us,
even
when
they
were
partly
charged
to
the
customer,
will
remain
in
our
property.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Inhalt
der
EgoKiefer
Website
und/oder
Teile
davon
sind
durch
geistige
Eigentumsrechte
geschützt
und
im
unbeschränkten
Eigentum
der
EgoKiefer
AG.
The
entire
content
of
the
EgoKiefer
website
and/or
parts
thereof
are
protected
by
intellectual
proprietary
rights,
and
are
the
sole
property
of
EgoKiefer.
ParaCrawl v7.1