Übersetzung für "Unabhängigkeit erlangen" in Englisch

And a Palestine divided against itself will never secure its independence.

I hope that East Timor will prove to be an exception and will win its independence.

They may accede to independence if they so desire.

I firmly believe that Ukraine will achieve independence.

A number of ethnic Russians left Lithuania after the declaration of independence in 1990.

Cooperatives continue to emerge, permitting rural women to become economically autonomous.

Because more often than not, in order to gain our independence we have to fight.

Galileo will make Europe independent in a technological field of strategic importance.

Gandhi's greatest merit is just gaining independence through a totally non violent mass movement.

Therefore in the human form of life it is an opportunity to get back our original independence.

They gave away their lives, they went to jail, did all kinds of things to achieve independence.

They are provided by SAIS and indicate the means they use to achieve independence.

I am totally opposed to nuclear weapons and my party is committed to removing nuclear weapons from Scottish soil when we achieve independence.

Tomorrow, we discuss the enlargement of the EU to include countries currently outside its borders, but we have not even begun to address internal enlargement, the process whereby countries inside the EU's borders gain independence.

This would have enabled crops for industrial purposes, which are now almost never mentioned, to be developed more quickly and would, above all, have made it possible to retain some degree of independence with regard to cattle feed.

Hence the request, certainly at this crucial juncture when Kosovo is likely to gain independence this year, not to phase out this agency straight away, but to do it gradually and apply the expertise to other conflict areas in the world, including Iraq and Afghanistan.

I believe that we shall do well and that Mr Solana's proposals will be the first step towards the Union's subsequently acquiring independence in its relations with all the powers of the world.

Latterly the regime has become concerned about the financial independence of small entrepreneurs and taken repressive measures against them.

Can Kosovo achieve independence without the tacit consent of Russia, and can there be a humanitarian and political solution to the tragedy in Darfur without the active goodwill of China?

Women make up the majority of the world's poor, and are frequently denied access to the natural resources, credit, technology and training that they need to become financially independent.

The cultural changes which, over recent decades, have made it possible for women to work and become independent, are reflected in inter-generational differences in female employment rates.

Moreover, the basic philosophy of operating grants is that they should provide temporary support for an organisation to allow it to achieve financial independence in the longer term.

This second strand of actions concerns the support to individual researchers, in response to Europe's their particular needs with a view to complement in terms of acquisition and transfer of individual competencies in research in particular in terms of multidisciplinarity and research management, in the process of reaching a position of professional maturity and independence.

What chance does a woman have of working and becoming economically independent if the key issue of reconciling professional, private and family life always has to be resolved by concessions on her part?