Übersetzung für "Umweltfreundliches handeln" in Englisch
Mit
der
Energiebesteuerungsrichtlinie
sollen
Energieeffizienz
und
umweltfreundliches
Handeln
belohnt
werden.
Through
the
Energy
Taxation
Directive,
the
EU
will
seek
to
discourage
pollutant
behaviour
and
reward
positive
behaviour
in
terms
of
energy
savings
and
environmentally
friendly
activities.
EUbookshop v2
Wir
sind
stets
um
umweltfreundliches
Handeln
und
um
eine
niedrige
CO2-Bilanz
bemüht.
We
are
committed
towards
being
eco-friendly
and
having
a
low
carbon
footprint.
ParaCrawl v7.1
Diese
ressourcenschonende
Maßnahme
führte
zu
einer
Energiekosteneinsparung
und
bestätigte
unser
umweltfreundliches
Handeln.
This
action
has
saved
resources
and
energy
and
has
confirmed
our
environmentally
friendly
credentials.
ParaCrawl v7.1
Ein
zweiter
Punkt
ist
der,
dass
das
technische
Know-how,
das
für
ein
ordnungsgemäßes
und
umweltfreundliches
Handeln
erforderlich
ist,
zusammengetragen
und
sämtlichen
Mitgliedstaaten
zur
Verfügung
gestellt
werden
muss.
A
second
point
is
that
the
technical
know-how
needed
in
order
to
act
in
a
proper
and
environmentally
friendly
manner
needs
to
be
gathered
and
made
available
to
all
Member
States.
Europarl v8
Dabei
konzentriert
sich
das
Unternehmen
auf
drei
Hauptstrategien:
kontinuierliche
Qualitätsverbesserung,
innovative
Mobilitätslösungen
für
aktuelle
städtische
Herausforderungen
und
umweltfreundliches
Handeln.
The
company
concentrates
on
three
main
strategies:
continuous
quality
improvement,
innovative
mobility
solutions
for
current
urban
challenges
and
environmentally
friendly
action.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ermöglicht
dieser
Wettbewerb
der
Industrie
deren
Engagement
und
Arbeit
im
Bereich
von
Corporate
Social
Responsibility
zusätzlich
zu
demonstrieren
und
die
Verbraucher
bekommen
ein
umfassenderes
Verständnis
in
Bezug
auf
die
Möglichkeiten,
die
durch
deren
umweltfreundliches
Handeln
zum
Tragen
kommen.
This
competition
also
enables
the
industry
to
further
demonstrate
their
commitment
and
work
in
the
area
of
Corporate
Social
Responsibility
and
for
the
consumer
to
more
fully
understand
the
scope
of
their
environmentally
friendly
actions.
ParaCrawl v7.1
Umweltfreundliches
Handeln
führt
so
zu
einem
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
in
Unternehmen,
der
neue
Märkte
erschließt
und
Kostensenkungen
realisiert.
Environmentally
friendly
behavior
leads
to
a
continuous
improvement
process
in
companies,
developing
new
markets
and
achieving
cost
reductions.
CCAligned v1
In
unserem
ständigen
Bemühen
um
umweltfreundliches
Handeln
und
der
aktiven
Abfallvermeidung,
haben
wir
beschlossen,
dem
PCTV
microStick
zukünftig
keine
Installations-CDs
beizulegen.
In
our
continuous
effort
to
act
environmentally
friendly
and
help
to
reduce
waste,
we
decided
to
go
green
and
no
longer
include
installation
discs
with
our
products.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
ständigen
Bemühen
um
umweltfreundliches
Handeln
und
der
aktiven
Abfallvermeidung,
haben
wir
beschlossen,
dem
PCTV
Diversity
Stick
Solo
zukünftig
keine
Installations-CDs
beizulegen.
In
our
continuous
effort
to
act
environmentally
friendly
and
help
to
reduce
waste,
we
decided
to
go
green
and
no
longer
include
installation
discs
with
our
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
der
Vergangenheit
von
Teilnehmern
gehört,
wie
toll
es
war,
die
Kinder
dabei
zu
beobachten
wie
sie
lernen,,
dass
sie
durch
Recycling
und
umweltfreundliches
Handeln
etwas
auf
der
Welt
verändern
können.
We've
heard
from
past
participants
how
incredible
it
is
to
see
the
kids
get
it
–
that
they
can
make
a
difference
in
this
world
by
recycling
and
being
friendly
to
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Unser
wesentlicher
Anspruch
ist
das
Bestreben
hohe
Wirtschaftlichkeit,
soziale
Verantwortung
und
umweltfreundliches,
nachhaltiges
Handeln
erfolgreich
miteinander
zu
verbinden.
We
aim
to
successfully
combine
high
economic
efficiency
with
social
responsibility
and
environmentally
friendly,
sustainable
operations.
Â
Â
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Wasserfallkleid
des
deutschen
Modelabels
billbillundbill
beweisen
Sie
nicht
nur
modisch
einen
guten
Geschmack,
sondern
auch
umweltfreundliches
Handeln.
With
this
cowl-neck
dress
of
the
German
fashion
label
billbillundbill
you
not
only
show
your
fashionable
good
taste,
but
also
environmentally
friendly
action.
ParaCrawl v7.1
So
lassen
sich
Verkehrsunternehmen
auf
faire
Weise
dazu
bewegen,
umweltfreundlicher
zu
handeln.
This
is
a
fair
way
of
encouraging
hauliers
to
clean
up
their
act.
Europarl v8
Jeder
ist
dafür,
denn
wir
alle
wollen
umweltfreundlich
und
nachhaltig
handeln.
Everybody
is
in
favour
of
it
because
we
all
want
to
be
environmentally
friendly
and
sustainable.
Europarl v8
Bei
diesen
Optionen
würde
es
sich
im
Allgemeinen
um
weniger
umweltfreundliche
Waren
handeln.
In
general
these
options
would
be
more
environmentally
unfriendly
products.
DGT v2019
Damit
wird
es
für
jeden
möglich,
ohne
großen
Aufwand
umweltfreundlich
zu
handeln.
This
makes
it
possible
for
everyone
to
act
in
an
environmentally
friendly
way
without
a
huge
effort.
ParaCrawl v7.1
Das
Allerwichtigste
ist,
zu
begreifen,
dass
die
Förderung
einer
Aquakultur,
die
nachhaltig
und
auf
lange
Sicht
wirtschaftlich
effizient
ist,
vorrangig
davon
abhängt,
wie
umweltfreundlich
wir
handeln.
The
most
important
thing
is
for
us
to
realise
that
the
promotion
of
aquaculture
which
is
sustainable
and
economically
efficient
in
the
long
term
is
primarily
dependent
on
how
environmentally
friendly
we
are.
Europarl v8
Wir
denken
übrigens
nicht
nur
umweltfreundlich,
sondern
wir
handeln
auch
nachhaltig:
Das
erkennen
Sie
daran,
dass
wir
Sie
vorwiegend
mit
Hybrid-Fahrzeugen
chauffieren.
By
the
way,
we
don't
just
think
environmentally
friendly,
we
also
act
sustainably:
You
can
tell
that
from
the
fact
that
we
mainly
chauffeur
you
with
hybrid
vehicles.
CCAligned v1
Der
Glass
Mehrwegbecher
von
KeepCup
wird
zu
ihrem
ständigen
Begleiter
für
höchsten
Genuss
verbunden
mit
umweltfreundlichem
Handeln.
The
reusable
glass
cup
by
KeepCup
becomes
your
constant
companion
for
maximum
enjoyment
combined
with
environmentally
friendly
action.
ParaCrawl v7.1