Übersetzung für "Umso später" in Englisch

Whoever does not act now will be hit all the harder in the future.

The later it gets, the worse that is.

A performance problem gets more expensive, the later its found.

Typically, the later the delivery date is, the higher the price of the goods under consideration.

Observations started early and the sooner, the later it became in the year.

I didn’t know Araki yet, and so later I found him all the more exciting.

The later the cutting period is in the vegetation cycle, the higher the yield.

Nor does Parliament do itself any honour by concealing, contrary to the evidence, the fact that the Convention has shown itself to be dramatically incapable of raising a sustainable consensus. Nor does it do so by concealing the responsibility of the Commission and its President, who concealed their opposition at the time of the consensus, all the better to reveal it later, although they had chosen to remain silent on the Treaty of Nice.

The EESC agrees with the underlying philosophy that the better we pave the way now, the more resilient the European economy and industry will be later on.

This takes place at the start of the regeneration phase, which does not coincide with the start of the swelling process in the resin charge of the hardness detector, which takes place all the later the further the immersion filter belonging to the hardness detector is from the initially regenerated zone of the resin charge of the softener.

The adaptation is made in such a way that the smaller the masses moved by drive motor 50, and the softer the combination of press fitting 24 and pipe end region 23, the later the switchover occurs during the pressing operation.

Based on costs-benefits analyses of preschool programmes and alternative policy measures to increase equity, Heckman demonstrates a decreasing economic return of investments the later in the life course these measures are provided.

The shorter the suction element, the later it comes into contact with the fluid level in the communicating tube.

The thicker the biodegradable casing, for example, the later the onset of deformation, in particular expansion, of the encased granulated material, and thus, the start of the distraction pulses.

The later that critical corrosion currents are reached during charging of the capacitor, the higher its operating voltage.

The method according to claim 1, which further comprises measuring a stiffness of the flat object before the flat object reaches the conveyor path and an alteration of the gap is concluded all the later, the greater the stiffness is.

It can be seen that, the smaller the stimulation pulse, the correspondingly later is the occurrence of the peak in the intracardial electrocardiogram.

It is clear that the control pulse for closing the electrically actuable valve 11 takes place later the smaller the proportion of volume to be pumped.

The perhaps not very warm, but at least dry summer night, the backdrop of the old town and about 2000 spectators, who went along, a little reservedly at first, but all the more enthusiastically later, all made the remaining contribution towards making the evening an atmospheric experience.

Jesus’ family dwelt in the outskirts of the city, and this made it all the easier for him subsequently to enjoy frequent strolls in the country and to make trips up to the top of this near-by highland, the highest of all the hills of southern Galilee save the Mount Tabor range to the east and the hill of Nain, which was about the same height.

The more complex the bicycle is and the more integrated parts it has, the more reduced is their chance to find spare parts.

The less the coating flakes along the cut edges and at the intersection points of the grid lines, the better the new coating will adhere later on.

This works a lot better in the later positions, of course, and only when everyone in front of you folded.

In this way it is easier to absorb new subjects later, but one must be observant.