Übersetzung für "Umsetzung einer richtlinie" in Englisch

After the timely and accurate transposition of directives comes proper application.

This provision is new and was established in 2017 to transpose an EU Directive.

The European Court of Justice only finds in relation to the way a directive has been transposed and the situation as it is at the present time.

Therefore, Member States have almost no flexibility in transposing a Directive into their national law.

Moreover, transposing a directive may be extremely difficult because of the technical nature of the subject.

This would ensure uniform conditions by preventing diverging national requirements as a result of the transposition of a directive.

This change will avoid the costs to the Member States associated with the transposition of a Directive.

Belgium failed to communicate national measures transposing an amendment to Directive 1999/19/EC.

In order to implement an EU directive, Monika Grütters wants to issue the most rigid legislation on the Protection of Cultural Heritage Germany ever has had.

Various speakers in this House have already called for the adoption of a framework directive to condemn as criminal offences alleged acts of racism and xenophobia and, with a view to ensuring the speedy transposition of such a directive into national law, to establish a single European Public Prosecutor - the EU's new Torquemada of 'political correctness'.

The question was whether an action can be brought for an injunction against an enterprise if there has been a delay in the transposition of a Directive by a Member State such that the enterprise is infringing European law but not national law.

I welcome the Commission's effort to assist Member States in transposing a directive which will help to increase confidence of both consumers and traders in cross-border transactions.

The European Parliament is asking the Commission to assess the national laws transposing the directive and to inform it of the effects of the measures taken by the Member States in the wake of the recommendation on the limitation on the civil liability of auditors.

It is incredible that a legal-basis error has caused a delay in the implementation of such an important directive, and has without doubt been detrimental to our marine environment.

It is important that the Union will implement a Directive on the management of spent fuel and radioactive waste.

Worse, so-called equality is sometimes turned against women: for instance, in France today the incorporation of a directive is going to make night work legal for women.

I agree with the rapporteur that in this field it is preferable for the provisions concerned to be directly applicable in all Member States instead of being subjected to the uncertainties stemming from the transposition of a directive. The future instrument should therefore be adopted in the form of a regulation.

However, if it takes a Member State over 20 years to implement a directive, and a Member State can carry on without doing that for such a long period of time, then common sense tells us that something is not right.

I also extend thanks to the representatives of the various trade union organisations, employers’ associations, and police authorities responsible for monitoring compliance with the social regulations, for their valuable suggestions for the practical implementation of a directive of this kind.

In addition, as Mr Papadimoulis referred to civil rights, the Commission could in fact take action against the Member State in the event of damage caused by late and incorrect transposition of a directive.

Of them, France, Germany, England, Sweden and Belgium criticised the Commission for failing to hold adequate consultations on the matter, for failing to investigate the consequences of application.

We are here as representatives of states, all of which have failed to implement a directive that they freely entered into not more than two years ago.

While ships' crews are excluded from the posting of workers directive, the Irish Government also resists the implementation of a ferries directive, which would protect those workers.

Sometimes, but rarely, there can be genuine reasons for delayed transposition of a directive and the nitrates directive has come in for particular mention in this regard here today.

Thirdly, we have now seen the implementation of a directive stipulating that non-citizens who have lived in an EU Member State for five years are entitled to freedom of movement, but citizens of the new EU Member States lack that right.

This provision allows the Court to apply financial sanctions already at the stage of the first referral to the Court under Article 258 TFEU, against a Member State failing to transpose a legislative directive, if so requested in the application by the Commission.

The adoption of a Regulation ensuring direct applicability is best suited to accomplish these regulatory goals and ensure uniform conditions by preventing diverging national requirements as a result of the transposition of a directive.

This should ensure uniform conditions by preventing diverging national requirements as a result of the transposition of a directive.

In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.

The impact assessment shows that the costs of the proposal would be marginal apart from the usual cost of transposing a directive into national law.