Übersetzung für "Umsetzung abgeschlossen" in Englisch

To date, not all Member States have completed itsthe transposition of the Enforcement Directive.

To date, not all Member States have completed its transposition.

Concerning the maritime transport, the implementation of the acquis has to be completed.

The three countries have not yet completed the transposition process.

Transposition of the Directive completed in 2009

The report concludes that legal implementation is completed;

The reaction mixture is then stirred until the reaction is virtually complete.

After stirring for an additional 2 hours at this temperature, the reaction is largely concluded.

Concerning the maritimetransport, the implementation of the acquis has to be completed.

Germany completed this implementation in 2017.

The reaction is over when an NCO band is no longer visible in the FI-IR.

The reaction has ended after 16 hours of stirring at 25° C.

The current project phase consisting of development and implementation is to be completed by 2013.

As of 14 October, all Member States except France had already completed the transposition of the directive.

The infringement proceedings were dropped following amendment of the German legislation transposing the Directive.

It also points out that only eight Member States have completed their transposition of thenew EU legislation into national law so far.

The mixture was subsequently stirred at room temperature for 8 hours until the reaction was at an end.

The reaction is substantially complete about a 1/4 of an hour after the end of the alkylene oxide addition.

The reaction is considered over when the NCO band is no longer detectable in the infrared spectrum.

To avoid a sudden readjustment of the market, the implementation of this rule should apply only to new contracts concluded after the date of transposition of this Directive.

I also believe that we can no longer have a situation where Member States adopt and publish a directive on this issue before ascertaining whether the same measures will be applied in dependent or associated territories, and before having concluded negotiations with third countries on the application of equivalent measures, on the understanding that withholding tax is not the same as the exchange of information.

The Commission of course is very keen to ensure proper implementation of this Directive in all Member States and we believe that those two initiatives are very far-reaching because we can, from both of those initiatives, expect a real change in the consumer internal market for services once the implementation of the Services Directive is complete and the review of the consumer acquis delivers its results.

The Greek authorities have committed to grant a permit for humanitarian purposes to persons whose application for asylum has been pending for a considerable time and who are eligible to acquire a residence permit on humanitarian or other exceptional grounds, according to the Greek Law 4375/2016.

The assessment of the anti-competitive and pro-competitive effects of the agreement to abandon the individual research projects must therefore be made as of the time of the completion of its implementation.

Member States which have not yet completed transposition are invited to do so as a matter of urgency;