Übersetzung für "Umsatz und gewinn" in Englisch

Die Regierung von Tansania ihrerseits profitiert von den Steuern auf Umsatz und Gewinn.
But other significant additions to the nation's resources ­ foreign aid, and remit­tances from Jordanians working abroad (one third of the workforce) ­ are external in origin.
EUbookshop v2
Unser Fokus liegt auf der Steigerung von Umsatz und Gewinn für unsere Kunden.
We focus on increase revenue and profits for our customers.
CCAligned v1
Umsatz, Gewinn und Steuerzahlungen zeigten von Jahr zu Jahr einen Aufwärtstrend.
Sales revenue, profits and tax payment showed an upward trend year by year.
ParaCrawl v7.1
Bei gleichbleibenden Ressourcen wurden Umsatz und Gewinn gesteigert durch Abrechnung mit Festpreisen.
Turnover and results have increased, using the same number of resources, by fixed price billing
ParaCrawl v7.1
Wir bewerten Nachhaltigkeit und Qualität höher als Umsatz und Gewinn.
We value sustainability and quality more than turnover and profit.
ParaCrawl v7.1
Exporte sind für Schweizer KMU ein wichtiger Treiber von Umsatz und Gewinn.
The export market is an important driver for revenues and profit for Swiss SMEs.
ParaCrawl v7.1
Inwiefern ermöglicht diese Technologie Produkte, die zusätzlichen Umsatz und Gewinn generieren?
How can this new technology enable products which generate additional turnover and profit?
ParaCrawl v7.1
In Folge dessen stieg der Umsatz und Gewinn von Microsoft weiter an.
The sales volume and profit of Microsoft increased further in consequence this one.
ParaCrawl v7.1
Für das Geschäftsjahr 2012 rechnen wir mit gesteigertem Umsatz und Gewinn.
Now we are more confident of generating more revenues and profits for the financial year FY 2012.
ParaCrawl v7.1
Siedle tut nicht alles, was Umsatz und Gewinn verspricht.
Siedle does not do anything that promises to create turnover and profit.
ParaCrawl v7.1
Umsatz und der Gewinn vor Steuern des Vergleichszeitraumes wurden daher unterschritten.
Sales and the pre-tax profit of the year-earlier period were therefore not achieved.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristig werden sich Kennzahlen wie Umsatz, Gewinn und Marktanteil nachhaltig verbessern.
Over the mid-term, key measurements such as sales, profit and market share will improve sustainable.
CCAligned v1
Digitale Leistungsprobleme können sich auf Umsatz und Gewinn eines Unternehmens auswirken.
Digital performance issues can be a drag on a company's top and bottom lines.
CCAligned v1
Werden beim Umsatz und Gewinn die Geringfügigkeitsgrenzen überschritten, müssen Steuern gezahlt werden.
If the business exceeds the minimumlimits for turover and profit, taxes must be paid.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Anteil an Umsatz, Gewinn und Cashflows eindeutig darstellen.
You can clearly represent the share of revenues, profits and cash flows.
CCAligned v1
Das Hausgeräteunternehmen verzeichnete das höchste Quartal bei Umsatz und Gewinn im letzten Quartal.
The home appliance company recorded the highest quarter in sales and profits for the last quarter.
ParaCrawl v7.1
Europas zweitgrößter Reiseveranstalter Thomas Cook hat trotz Wirtschaftskrise seinen Umsatz und Gewinn gesteigert.
Despite the financial crisis, Thomas Cook, Europe's second biggest tour operator increased the turnover and profit.
ParaCrawl v7.1
Vorhersagen zu Umsatz und Gewinn für das ganze Jahr sind weiterhin nicht möglich.
Forecasts of sales and profit for the full year are as before not possible.
ParaCrawl v7.1
Umsatz: Siehe Verkäufe, Umsatz und Gewinn pro Mitarbeiter.
Have eyes on the sales, revenue and profit per staff member.
ParaCrawl v7.1
Wie viel besser ist es in Bezug auf Umsatz, Benutzer und Gewinn?
How much better will it be in terms of sales, users, profit?
ParaCrawl v7.1
Umsatz und Gewinn der Konsumgüterkonzerne stehen deshalb unter Druck.
The turnover and profits of these latter enterprises are therefore under threat.
ParaCrawl v7.1
Wir geben diesen Themen höchste Priorität, noch vor Umsatz und Gewinn.
They have the highest priority, even before sales and profits.
ParaCrawl v7.1
Umsatz und Gewinn sind Ergebnisse aus dieser nutzenorientierten Arbeit.
Sales and profit are the results of this customer-centric approach.
ParaCrawl v7.1
Das sehen Sie am Umsatz und am Gewinn.
This can be seen from your turnover and profit.
ParaCrawl v7.1
Letztlich zählen allein seine Erfolge in Umsatz und vor allem Gewinn.
Ultimately, his successes alone count in sales and, above all, in profits.
ParaCrawl v7.1
Endress+Hauser hat 2017 Umsatz und Gewinn gesteigert.
Endress+Hauser increased sales and profit in 2017.
ParaCrawl v7.1
Leverkusen - Der Bayer-Konzern hat Umsatz und Gewinn im Geschäftsjahr 2004 deutlich verbessert.
Leverkusen - The Bayer Group significantly improved both sales and earnings in fiscal 2004.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte meine vorhandene Kundenbasis nutzen, um Umsatz und Gewinn zu steigern.
I would like to leverage my existing customer base to create more sales and profits.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

umsatz und ertrag umsätze und gewinne absatz und umsatz umsatz und kosten
und und und umsatz- und ergebnisverantwortung gewinn- und verlustvortrag gewinn und verlustverrechnung
Gewinn und Verlust