Übersetzung für "Umlaufendes geländer" in Englisch
Die
stabilen
und
höhenverstellbaren
Leiternteile
tragen
eine
standsichere
Plattform
mit
umlaufendem
Geländer.
The
stable
and
height-adjustable
ladder
parts
support
a
secure
platform
with
peripheral
guardrails.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee:
Die
Arbeitsbühne
aus
hochstabilem
und
witterungsbeständigem
Aluminium
wird
auf
dem
Speditionshof
platziert
und
bietet
dank
einer
breiten
Treppe
sowie
einer
Plattform
mit
umlaufendem
Geländer
leichten
Zugang
zum
Fahrzeug
und
sichere
Arbeitsbedingungen.
Here
is
the
idea:
A
work
platform
made
of
high-strength
and
weather-resistant
aluminium
is
available
for
use
at
the
logistics
grounds.
Thanks
to
its
wide
steps
and
a
platform
fully
enclosed
by
railing
it
offers
easy
access
to
the
vehicle
and
safe
working
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Standplattform
und
das
umlaufende
Geländer
der
ZAP
Arbeitsplattformen
bieten
ein
Höchstmaß
an
Sicherheit
und
erfüllen
die
Anforderungen
der
EU-Richtlinien
bezüglich
„Arbeiten
in
der
Höhe“.
The
large
standing
platform
and
the
peripheral
railing
offer
the
highest
degree
of
safety
and
meet
the
requirements
of
the
EU
Directives
on
"Working
at
heights."
ParaCrawl v7.1
Hinweis
Wir
empfehlen,
das
Produkt
gemäß
dem
Produktsicherheitsgesetz
(ProdSG)
mit
beidseitigem
Handlauf
und
bei
Treppen
mit
Plattformen
oder
Wartungsbühnen
mit
einer
umlaufenden
Absturzsicherung
(z.B.
Geländer)
auszustatten.
We
recommend
equipping
the
product
in
accordance
with
the
German
Equipment
and
Product
Safety
Act
(ProdSG)
with
two-sided
handrails
and,
for
steps
with
platforms
or
maintenance
platforms,
all-round
fall
protection
(e.g.
guardrails).
ParaCrawl v7.1
Dank
der
großen
Plattformfläche
mit
umlaufendem
Geländer
bieten
sie
sicheren
Stand
und
maximale
Sicherheit,
insbesondere
für
alle
Arbeiten,
bei
denen
beide
Hände
benötigt
werden.
Thanks
to
the
generous
platform
area
with
all
round
guardrails,
they
offer
a
stability
and
maximum
safety,
particularly
for
tasks
requiring
both
hands
free.
ParaCrawl v7.1
Hervorzuheben
ist
das
umlaufende
Geländer
aus
Eisen
und
Holz,
welches
dieser
Fassade
den
Aspekt
eines
Schiffbugs
verleiht.
It
stands
out
the
perimeter
railing
made
of
iron
and
wood
that
provides
the
facade
with
the
appearance
of
the
bow
of
a
boat.
ParaCrawl v7.1