Übersetzung für "Umgestellt" in Englisch
Muß
von
fossilen
Brennstoffen
auf
dauerhafte
Energiequellen
umgestellt
und
der
Energieverbrauch
verringert
werden?
Will
we
have
to
change
from
fossil
fuels
to
renewable
sources
of
energy,
and
reduce
energy
consumption?
Europarl v8
Es
ist
verständlich,
daß
modernere
Computersysteme
leichter
umgestellt
werden
können.
It
is
understandable
that
more
modern
computer
systems
are
easier
to
switch
over.
Europarl v8
Auch
in
Dänemark
wird
das
System
von
der
Verbrennung
auf
Recycling
umgestellt.
Denmark
too
is
switching
from
incineration
to
recycling.
Europarl v8
So
wurden
die
Munition
und
das
Waffensystem
auf
4,75
mm
umgestellt.
Meanwhile,
the
caliber
was
changed
to
4.75
mm
with
Prototype
3.
Wikipedia v1.0
Weitere
Shinkansen
der
JR
East
sollen
in
Zukunft
auf
DS-ATC
umgestellt
werden.
Other
Shinkansen
lines
under
the
control
of
JR
East
are
also
due
to
be
switched
over
to
DS-ATC
in
the
future.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1901
wurde
die
erste
Linie
auf
elektrischen
Betrieb
umgestellt.
In
1901
the
tram
network
was
electrified
and
the
formal
opening
of
the
first
line
took
place
on
16
March.
Wikipedia v1.0
Die
Patienten
sollten
auf
eine
orale
Therapie
mit
P2Y12
als
Dauertherapie
umgestellt
werden.
Patients
should
be
transitioned
to
oral
P2Y12
therapy
for
chronic
treatment.
ELRC_2682 v1
Patienten
können
ohne
Unterbrechung
der
Antiplättchenwirkung
von
Cangrelor
auf
Ticagrelor
umgestellt
werden.
Patients
can
be
transitioned
from
cangrelor
to
ticagrelor
without
interruption
of
antiplatelet
effect.
ELRC_2682 v1
Angesichts
des
negativen
Nutzen-Risiko-Verhältnisses
werden
Patienten
auf
alternative
Therapien
umgestellt
werden
müssen.
In
the
view
of
the
negative
benefit
risk
balance,
patients
will
need
to
be
switched
to
alternative
therapies.
ELRC_2682 v1
In
diesem
Fall
dürfen
Sie
nicht
auf
NeoRecormon
umgestellt
werden.
In
this
case
you
should
not
be
switched
to
NeoRecormon.
ELRC_2682 v1
In
einigen
Fällen
musste
auf
eine
alternative
Immunsuppression
umgestellt
werden.
In
some
cases,
it
was
necessary
to
switch
to
alternative
immunosuppression.
ELRC_2682 v1
Insgesamt
wurden
730
(7,7
%)
von
9.451
Patienten
auf
Placebo
umgestellt.
Overall,
730
(7.7%)
of
9451
patients
switched
to
placebo.
ELRC_2682 v1
Januar
1907
wurde
sie
auf
den
elektrischen
Betrieb
umgestellt.
From
2
January
1907
the
Naumburg
tramway
was
electrified.
Wikipedia v1.0