Übersetzung für "Umfasst im wesentlichen" in Englisch

Sie umfasst im Wesentlichen das Veltlin.
Its capital is the town of Sondrio.
Wikipedia v1.0
Das Dekanat umfasst im Wesentlichen den ehemaligen Landkreis Naila.
The village of Marxgrün incorporated to Naila in 1978.
Wikipedia v1.0
Der entsprechende Markt umfasst im Wesentlichen folgende Dienstleistungen:
The market usually comprises the following services:
TildeMODEL v2018
Die geplante Umstrukturierung umfasst im Wesentlichen die Neuordnung der Aktiva.
The planned restructuring consists mainly in assets restructuring.
DGT v2019
Der Markt der Zusatzkrankenversicherung umfasst im Wesentlichen drei Arten von Wirtschaftsbeteiligten:
The market for supplementary health insurance consists mainly of the following three groups of operators:
DGT v2019
Sie umfasst im Wesentlichen die folgenden Elemente:
The key features of this strategy are as follows:
TildeMODEL v2018
Die Verordnung umfasst im Wesentlichen folgende Elemente:
Main elements of the Regulation:
TildeMODEL v2018
Die vorgeschlagene Verordnung umfasst im Wesentlichen drei Bestandteile:
There are three main elements to the proposed Regulation:
TildeMODEL v2018
Der Beihilfeplan umfasst im Wesentlichen zwei Teile.
The aid plan is in two main parts.
TildeMODEL v2018
Der von der Kommission unterstützte Kompromiss des Vorsitzes umfasst im Wesentlichen Folgendes:
The main elements of the Presidency compromise endorsed by the Commission are as follows:
TildeMODEL v2018
Der von der Kommission unterstützte Kompromisstext des Vorsitzes umfasst im Wesentlichen Fol­gendes:
The main elements of the Presidency compromise endorsed by the Commission are as follows:
TildeMODEL v2018
Der von der Kommission unterstützte Kompromissvorschlag des Vorsitzes umfasst im Wesentlichen Folgendes:
The main features of the Presidency compromise endorsed by the Commission are:
TildeMODEL v2018
Die Ost­West­Süd­Achse umfasst im Wesentlichen die Donau.
The east-west south axis consists mainly of the Danube.
EUbookshop v2
Dieser Posten umfasst im Wesentlichen die Forderungen der Kommission gegenüber ihrem Personal.
Basically, this item covers amounts owed to the institutions by its staff, in particular ad
EUbookshop v2
Der Sockel umfasst im wesentlichen einen flachen Grundkörper 52 (siehe auch Fig.
The base essentially includes a flat bottom part 52 (see also FIG.
EuroPat v2
Es umfasst somit im Wesentlichen den westfälischen Teil des Ravensberger Hügellandes.
It thus essentially encompasses the Westphalian part of the Ravensberg Hills.
WikiMatrix v1
Ihre Argumentation umfasst im Wesentlichen neun Klagegründe.
In fact, the requirement as to political affinities laid down in that provision is optional.
EUbookshop v2
Die Produktpalette der SPITZNAS Maschinenfabrik GmbH umfasst im Wesentlichen drei Gebiete:
The SPITZNAS Maschinenfabrik Gmbh product rage includes basically three subjects:
CCAligned v1
Unsere Turnaround-Konzeption umfasst im Wesentlichen folgende Punkte:
Our turnaround concept essentially encompasses the following points:
CCAligned v1
Das Familienrecht umfasst im Wesentlichen die folgenden Themen:
Family Law includes the following key issues:
CCAligned v1
Die App umfasst im Wesentlichen folgende Informationen:
The app comprises following information:
CCAligned v1
Die Finanzbuchhaltung umfasst im Wesentlichen das folgende Leistungsspektrum:
The financial accounting essentially comprises the following range of services:
CCAligned v1
Die Steuerberatung umfasst im Wesentlichen das folgende Leistungsspektrum:
Tax consultancy essentially comprises the following range of services:
CCAligned v1
Die Rechnungsabgrenzung umfasst im Wesentlichen von zwei Parallelfonds im Voraus gezahlte abgegrenzte Verwaltungsvergütungen.
Prepaid income mainly comprises fee income from two co-investment funds paid in advance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im wesentlichen aus im Wesentlichen die im wesentlichen umfasste im wesentlichen
hängt im wesentlichen betreffen im wesentlichen basiert im wesentlichen entsprechen im wesentlichen
das im wesentlichen umfasst im wesentlichen