Übersetzung für "Umfassend dargestellt" in Englisch

The rapporteur has given us a comprehensive account of these problems and pointed us in the right direction.

The Commission services working document provides a full picture of these policy areas.

Our services for biomedical research are now presented comprehensively.

MODM is shown in full graphically in an UML diagram.

All the birds that are depicted in these volumes are extensively described and discussed.

FIDM™ is shown in full graphically in an UML diagram.

These are extensively detailed in the Nationalparkplan.

This study gives full coverage to the subject of supply balance sheets for agricultural products.

Sector studies have comprehensively shown how 10-12% of users who go to hospitals in Europe to be cured of their illness each year become ill through hospital-acquired infections.

In the communication on contract law which the Commission has brought forward, and which is also referred to in this report, the Commission covered in detail the position on the common body of law which already exists in the European Union, and also referred to all the directives already in existence in this field.

The Dresden Manifesto prepared by young students from a large number of European countries also included another demand: it called for the establishment of a common house for European contemporary history that would report objectively on the history of the 20th century and on Europe today and to give a detailed account of the European project.

The consequences, as it states in detail in the analysis contained in the report, are also a public health problem.

Given that the Court of Auditors in its report had mentioned the excessive cost of recent mass slaughters and compensation for farmers, he felt it would be useful to include a reference to this in the opinion so as to provide a full account of events.

The European Employment Strategy (Recommendation 19) takes full account of the various aspects of economic migration, in particular the need to improve migrants' situation on the job market.

This report, which will be an important element of the comprehensive annual stocktaking foreseen in the Strategic Framework for the Energy Union, will include a full state of play on all Projects of Common Interest; with recommendations on speeding up projects and increasing the flexibility of the PCI list should the deadline of 2020 for the delivery of the 10% interconnection capacity not be met.

European Commission member with responsibility for Education, Training, Culture and Multilingualism, is designed to encapsulate the role and contribution organised civil society makes to the European Union and the integration process.

The book, which will be launched in the presence of Jan Figel, European Commission member with responsibility for Education, Training, Culture and Multilingualism, is designed to encapsulate the role and contribution organised civil society makes to the European Union and the integration process.

Despite the reporting guidelines agreed by the Habitats Committee, information in several reports has been provided at the site level, rather than giving a general but comprehensive overview of progress throughout the Member State concerned.