Übersetzung für "Umfangreiches fachwissen" in Englisch
Für
diese
Arbeit
benötigen
sie
erhebliche
finanzielle
Mittel
und
umfangreiches
Fachwissen.
This
is
resource
intensive
work
that
frequently
requires
a
high
level
of
expertise.
TildeMODEL v2018
Durch
unsere
110
Jahre
Erfahrung
haben
wir
ein
umfangreiches
Fachwissen.
Our
110
years
of
experience
have
resulted
in
extensive
specialised
expertise.
CCAligned v1
Wir
streben
danach,
unser
umfangreiches
Fachwissen
und
globales
Netzwerk...
We
strive
to
apply
our
extensive
know-how
and
global
network
to
offer...
CCAligned v1
Klebstoffe
mit
den
entsprechenden
Eigenschaften
herzustellen,
erfordert
viel
Erfahrung
und
umfangreiches
Fachwissen.
It
takes
a
wealth
of
experience
and
extensive
expertise
to
manufacture
adhesives
with
such
qualities.
ParaCrawl v7.1
Umweltengineering
erfordert
umfangreiches
Fachwissen,
aber
auch
entsprechende
analytische
Ausrüstungen.
Environmental
engineering
requires
extensive
specialist
knowledge
as
well
as
appropriate
analytical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
den
folgenden
Segmenten
umfangreiches
Fachwissen:
We
have
substantial
expertise
in
color
chemistry
across
all
segments,
including:
CCAligned v1
Geschultes
Personal
vermittelt
den
Teilnehmern
an
einem
oder
mehreren
Tagen
umfangreiches
Fachwissen.
On
one
or
more
days,
well-trained
personnel
will
convey
extensive
expertise
to
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
gut
ausgebildet
und
haben
sich
umfangreiches
Fachwissen
angeeignet.
They're
highly
qualified
and
have
extensive
specialist
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Gestützt
auf
ein
umfangreiches
Fachwissen
bauen
wir
die
Zukunft
unseres
Unternehmens
auf.
Our
extensive
knowledge
and
experience
has
helped
to
build
the
future
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Averto
hat
ein
umfangreiches
Fachwissen
für
verschiedene
Technologien
und
Geschäftsbereiche
gesammelt.
Averto
has
accumulated
considerable
expertise
in
different
technologies
and
business
domains.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiches
Fachwissen
sowie
ein
hoher
Qualitätsanspruch
fließen
in
den
eAssistant
ein.
Extensive
knowledge
and
high
quality
standards
are
a
part
of
the
development
of
the
eAssistant.
ParaCrawl v7.1
Wir
besitzen
umfangreiches
Fachwissen
und
Know-how
in
der
Entwicklung
hochwertiger
Embedded
Software.
We
have
a
high
level
of
experience
and
expertise
in
the
development
of
high-quality
embedded
software
ParaCrawl v7.1
Geschultes
Personal
vermittelt
den
Teilnehmern
umfangreiches
Fachwissen.
Well-trained
personnel
will
convey
extensive
expertise
to
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
dazu
hat
7layers
umfangreiches
Fachwissen
über
alle
modernen
Funktechnologien.
Additionally,
7layers
has
expert
know-how
regarding
all
modern
wireless
technologies.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Trümpfe
unseres
Entwicklungsteams
ist
unser
umfangreiches
Fachwissen
im
Bereich
der
Extrusionswerkzeuge.
One
of
the
trump
cards
of
our
development
team
is
an
in-depth
knowledge
of
extrusion
tooling.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermitteln
unser
umfangreiches
Fachwissen
an
Sie
weiter.
Let
us
share
our
extensive
specialist
knowledge
with
you.
ParaCrawl v7.1
Daher
steht
in
den
EU-Mitgliedstaaten
in
allen
Bereichen
der
nuklearen
Sicherheit
umfangreiches
Fachwissen
zur
Verfügung.
As
a
result
a
wide
expertise
in
all
the
domains
of
nuclear
safety
is
available
in
EU
Member
States.
TildeMODEL v2018
Er
besitzt
außerdem
umfangreiches
Fachwissen
im
Hinblick
auf
Rechtsstreitigkeiten
bezüglich
Mitarbeitererfindungen
sowie
Ansprüchen
aus
Erfindungen.
Martin
also
has
a
strong
expertise
in
litigation
related
to
employee
inventions
and
claims
arising
from
inventions.
CCAligned v1
Sulzer
bietet
umfangreiches
Fachwissen
in
Gebieten,
die
für
Kunden
in
den
bedienten
Industrien
entscheidend
sind.
Sulzer
offers
extensive
expertise
in
areas
that
are
relevant
to
the
industries
served.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Vereinfachungen
treffen
zu
können
sind
ein
umfangreiches
Fachwissen
und
jahrelange
Erfahrung
Grundvoraussetzung.
These
simplifications
and
their
application
to
industrial
size
combustion
systems
require
extensive
knowledge
and
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
So
treffen
umfangreiches
Fachwissen
und
verschiedene
Blickwinkel
schon
in
einem
frühen
Stadium
der
Produktentwicklung
zusammen.
This
brings
together
comprehensive
specialist
expertise
and
different
perspectives
at
an
early
stage
of
product
development.
ParaCrawl v7.1
Die
EOS
Gruppe
hat
sich
ein
umfangreiches
Fachwissen
aufgebaut,
insbesondere
im
Bereich
der
immobilienbesicherten
Kredite.
The
EOS
Group
has
developed
a
considerable
depth
of
expertise;
especially
in
the
area
of
loans
collateralised
by
real
estate.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
bestätigten,
dass
in
kürzester
Zeit
umfangreiches
CM-Fachwissen
professionell
und
verständlich
vermittelt
werden
konnte.
The
attendees
confirmed
that
comprehensive
knowledge
of
CM
had
been
communicated
in
a
professional
and
concise
manner.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
ist
zu
erwähnen,
dass
es
für
neue
Mitgliedstaaten,
die
zwar
über
umfangreiches
Fachwissen,
aber
bescheidene
Mittel
verfügen,
ausgesprochen
wichtig
ist,
dass
neben
dem
Rahmenprogramm
für
Forschung
auch
Forschungsinfrastrukturen
aus
Struktur-
und
Kohäsionsfonds
finanziert
werden
können.
At
this
point
it
must
be
mentioned
that
for
new
Member
States,
who
have
considerable
expertise,
but
meagre
resources,
it
is
very
important
that
beyond
the
Framework
Programme
for
Research,
research
infrastructures
can
also
be
funded
from
structural
and
cohesion
funds.
Europarl v8
Im
Interesse
einer
effektiven
Entscheidungsfindung
sollte
das
Netzmanagementgremium
nur
eine
begrenzte
Anzahl
von
Mitgliedern
haben,
die
operative
Aufgaben
sowie
Leitungsaufgaben
wahrnehmen
und
über
umfangreiches
Fachwissen
im
ATM-Bereich
verfügen.
To
ensure
effective
decision-making,
the
Network
Management
Board
should
have
a
limited
number
of
members
with
operational
and
managerial
responsibilities
and
extensive
knowledge
and
expertise
in
the
ATM
field.
DGT v2019
Auch
im
Europäischen
Konsens
über
die
Entwicklungspolitik,
im
geänderten
Abkommen
von
Cotonou
und
in
einer
Reihe
von
Schlussfolgerungen,
Entschließungen
und
Standpunkten
verschiedener
EU-Organe2
wurde
in
jüngster
Zeit
bekräftigt,
dass
die
Gebietskörperschaften
auf
dem
Gebiet
der
Versorgungsleistungen
über
umfangreiches
Fachwissen
verfügen
und
darüber
hinaus
wichtige
Impulsgeber
für
den
gesellschaftlichen
Wandel,
die
Konfliktprävention,
die
Dezentralisierung
und
die
Vertrauensbildung
im
Rahmen
des
Entwicklungsprozesses
sind.
Most
recently,
the
European
Consensus
on
Development,
the
revised
Cotonou
Agreement
and
a
number
of
EU
institutions'
Conclusions,
Resolutions
and
Opinions2
reiterate
local
authorities'
significant
expertise
not
only
in
terms
of
service
delivery
but
also
as
catalysts
for
change,
conflict
prevention,
decentralisation
and
confidence-building
in
the
development
process.
TildeMODEL v2018
Der
vorliegende
Bericht
stützt
sich
auf
umfangreiches
externes
Fachwissen
und
umfassende
Konsultationen
und
Analysen,
auf
deren
Grundlage
in
den
Jahren
2011
bzw.
2010
die
Bewertung
des
öffentlichen
Auftragswesens
und
die
Bewertung
des
Aktionsplans
von
2004
zur
elektronischen
Vergabe
öffentlicher
Aufträge
vorgenommen
wurden.
This
report
builds
on
the
extensive
external
expertise,
consultation
and
analysis
that
underpins
the
2011
evaluation
of
PP
and
the
2010
evaluation
of
the
2004
Action
Plan
for
e-procurement.
TildeMODEL v2018
Als
Zentralbank
des
Euro-Währungsgebiets
verfügt
die
EZB
über
umfangreiches
Fachwissen
in
makroökonomischen
und
die
Finanzstabilität
betreffenden
Fragen
und
ist
damit
gut
geeignet,
eindeutig
festgelegte
Aufsichtsaufgaben
wahrzunehmen,
mit
einem
Schwerpunkt
auf
dem
Schutz
der
Stabilität
des
Finanzsystems
der
Union.
As
the
euro
area’s
central
bank
with
extensive
expertise
in
macroeconomic
and
financial
stability
issues,
the
ECB
is
well
placed
to
carry
out
clearly
defined
supervisory
tasks
with
a
focus
on
protecting
the
stability
of
the
financial
system
of
the
Union.
DGT v2019
Die
OFT
verfügt
zudem
über
umfangreiches
Fachwissen
in
diesem
Wirtschaftsbereich,
da
sie
diesen
Sektor
im
Vereinigten
Königreich
erst
kürzlich
untersucht
hat.
In
addition,
the
OFT
has
recently
investigated
this
sector
in
the
UK
which
gives
it
considerable
expertise
of
the
sector.
TildeMODEL v2018