Übersetzung für "Umfangreiche ausstellung" in Englisch

Den Kongreß begleitete eine umfangreiche Ausstellung über den ESF.
A major exhibition on the ESF ran in parallel with the Congress.
EUbookshop v2
Unsere umfangreiche Ausstellung bietet Ihnen viele sportliche Möglichkeiten!
Our great showroom offers many sports possibilities!
ParaCrawl v7.1
So widmet ihm die Berliner Akademie der Künste gerade eine umfangreiche Ausstellung.
Currently, the Akademie der Künste in Berlin dedicates a large exhibition to Cage’s art.
ParaCrawl v7.1
Die sehr umfangreiche Ausstellung ist noch bis zum 27. Oktober 2011 zu besichtigen.
The extensive and informative exhibit can be viewed until October 27, 2011.
ParaCrawl v7.1
Für 2018 ist eine umfangreiche Ausstellung mit begleitender Publikation geplant.
The museum is planning a major exhibition with an accompanying publication for 2018.
ParaCrawl v7.1
Eine umfangreiche Picasso-Ausstellung wird erstmals inChina gezeigt.
A large Picasso exhibition is shown in China for the first time.
ParaCrawl v7.1
Das ›Focke-Museum‹ in Bremen widmet Julia Baiers Serie eine umfangreiche Ausstellung.
The ›Focke-Museum‹ in Bremen presents Julia Baier´s series in a major solo show.
ParaCrawl v7.1
So hat das Archiv eine umfangreiche Ausstellung zur Bildhauerei der letzten 100 Jahre in Darmstadt gezeigt.
For instance, there was a comprehensive exhibition on the past 100 years of sculpting in Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Es wird eine umfangreiche Ausstellung geboten werden, die das mittelalterliche Wien historisch erfasst.
There will be a large exhibition that shows Vienna during the Middle Age.
ParaCrawl v7.1
Die umfangreiche Ausstellung im MMK wird im Dialog mit ausgewählten Werken aus der Sammlung präsentiert.
The comprehensive exhibition at the MMK will be presented in dialogue with selected works from the collection.
CCAligned v1
Eine umfangreiche Ausstellung rund um den höchsten Berg Österreichs kann man im Glocknerhaus in Kals bewundern.
There is an extensive exhibition about the highest mountain in Austria to captivate you in the Glocknerhaus in Kals.
ParaCrawl v7.1
Die umfangreiche Ausstellung im Grafischen Kabinett des Leopold Museums zeigt rund 80 Blätter von ihm.
The extensive exhibition in the Graphic Cabinet of the Leopold Museum shows around 80 of his works on paper.
ParaCrawl v7.1
Forumsgäste würden Interesse für eine umfangreiche Ausstellung historischer Flugzeuge zeigen, versicherte Wladimir Putin.
An extensive exhibition of historical aerial vehicles will capture the attention of visitors to the forum, Vladimir Putin asserts.
ParaCrawl v7.1
Anselm Kiefer – Werke aus der Grothe-Sammlung, ist die erste umfangreiche Kiefer-Ausstellung in Finnland.
This is the first time that Anselm Kiefer's output will be seen on such an extensive scale in Finland.
ParaCrawl v7.1
Diese umfangreiche monographische Ausstellung ist seit acht Jahren die erste Präsentation von Peštas Kunst in Tschechien.
This comprehensive solo show will be Pešta's first exhibition in the Czech Republic for eight years.
ParaCrawl v7.1
Das umfangreiche Begleitprogramm zur Ausstellung sollte den Künstlern eine Plattform des Austauschens und Experimentieren bieten.
The extensive program was intended to offer the artists a platform for exchange and experimentation.
ParaCrawl v7.1
Was die Kunst betrifft, möchte ich Sie nach London in das British Museum einladen, um sich die umfangreiche Persepolis-Ausstellung anzuschauen, die im vergangenen Monat vom iranischen Vizepräsidenten eröffnet wurde.
With regard to the arts, please come to London to visit the British Museum and see the great Persepolis Exhibition, opened by the Vice-President of Iran last month.
Europarl v8
Seither waren etwa zwei Ausstellungen Picassos (1970 und 1973) oder in jüngerer Vergangenheit die umfangreiche Ausstellung „La beauté in fabula“ (2000) und eine Einzelausstellung Miquel Barcelós (2010) zu sehen.
The exhibitions shown since then include two exhibitions of Picasso (in 1970 and 1973), the comprehensive 2000 exhibition “La beauté in fabula” and, more recently, the exhibition “Les Papesses” (2013) and single exhibitions of Miquel Barceló (2010) and Stefan Szczesny (2014).
Wikipedia v1.0
Im selben Jahr widmete die Royal Academy in London dem vielfältigen Schaffen des Künstlers eine umfangreiche Ausstellung.
In September 2009, Kapoor was the first living artist to have a solo exhibition at the Royal Academy of Arts.
Wikipedia v1.0
Abgerundet wird die Veranstaltung durch eine umfangreiche Ausstellung, in der Beispiele aus verschiedenen Städten, Regionen, Netzen und Projekten gezeigt werden.
An extensive exhibition will illustrate the event with examples from cities, regions, networks and projects.
TildeMODEL v2018
Präsentiert werden Exponate aus der Stadtgeschichte und eine umfangreiche Ausstellung über die Tradition des Bergbaus in Weilburg und Umgebung.
On display are exhibits on Weilburg's town history and a wide assortment about mining in the town and the neighbouring areas.
WikiMatrix v1
Folgen Sie den Spuren von Pflanzen, Tieren und Menschen: Diese umfangreiche Ausstellung über die Entstehung der Erde und die Evolution ist eine der bedeutendsten naturgeschichtlichen Sammlungen Europas, wobei ein Großteil der tausenden Exponate weltweit einzigartig oder extrem selten ist.
Follow the trail of plants, animals and humans: this extensive exhibition on the history of the Earth and evolution is one of the most important natural history collections in Europe with a great many of the thousands of exhibits unique in the world or extremely rare.
CCAligned v1
Folgen Sie den Spuren von Pflanzen, Tieren und Menschen: Diese umfangreiche Ausstellung über die Entstehung der Erde und die Evolution ist eine der bedeutendsten naturgeschichtlichen Sammlungen Europas!
Follow the trail of plants, animals and humans: this extensive exhibition on the history of the Earth and evolution is one of the most important natural history collections in Europe!
CCAligned v1
Die umfangreiche Ausstellung reicht von den erlesensten Kollektionen der Werke der Alten Meister, die im Südosten zu finden sind, über Werke afroamerikanischer Künstler des 20. Jahrhunderts bis zu einer afrikanischen Kunstgalerie.
The wide ranging collection includes the Southeast's finest collection of Old Master paintings, works by 20th century African American artists and an African art gallery
ParaCrawl v7.1
Zum 50-jährigen Jubiläum präsentiert die Galerie Thomas eine umfangreiche Ausstellung, die sich über beide Häuser in München erstreckt und parallel im Rahmen der OPEN ART am 12. September eröffnet wird.
To mark its 50th anniversary, Galerie Thomas is holding an extensive exhibition, which extends to both galleries in Munich, and will open in parallel as part of the OPEN ART weekend on September 12.
ParaCrawl v7.1
Das Frankfurter Architekturmuseum widmet dem Architekten, der keiner war, fünf Jahre nach seinem Tod eine umfangreiche Ausstellung.
Five years after his death, Frankfurt Architecture Museum is now devoting an extensive exhibition to the work of the architect who was not an architect at all.
ParaCrawl v7.1
Die umfangreiche Begleitpublikation zur Ausstellung umfasst zahlreiche Aufsätze von renommierten Wissenschaftlern sowie einem Essay von Uwe Timm und erscheint im Prestel Verlag.
The extensive accompanying publication by Prestel publishers comprises numerous essays of renowned scholars as well as a contribution by Uwe Timm.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Ausstellung so umfangreich umfangreich umfangreiche dokumentation
umfangreiche ausstellung recht umfangreich umfangreicher bericht umfangreiche vorbereitung
umfangreiche anfrage ausstellung zeigen