Übersetzung für "Ausstellung" in Englisch
Sie
stützt
sich
auch
auf
die
massenhafte
Ausstellung
russischer
Pässe
in
diesen
Gebieten.
It
is
also
based
on
the
mass
issuing
of
Russian
passports
in
these
regions.
Europarl v8
Die
Ausstellung
eines
normalen
Passes
in
Malta
verursacht
Ausgaben.
The
issuing
of
an
ordinary
passport
in
Malta
incurs
expenditure.
Europarl v8
Das
Thema
der
Ausstellung
ist
Mensch,
Natur
und
Technik.
The
theme
for
the
exhibition
is
mankind,
nature
and
technology.
Europarl v8
Zum
Beispiel,
daß
diese
Ausstellung
sehr
viel
Geld
kostet.
One
aspect
is
the
fact
that
a
huge
amount
of
money
is
being
spent
on
this
exhibition.
Europarl v8
Ausstellung
„
Über
Folter
spricht
man
nicht
“
Exhibition
”
Torture
Is
n’t
Talked
About
”
XLEnt v1
Diese
Behörde
ist
nur
für
die
Ausstellung
des
Ersatzzeugnisses
verantwortlich.
The
responsibility
of
the
authority
is
confined
to
the
issue
of
the
replacement
certificate.
DGT v2019
Errichtung
einer
Sicherheitsbehörde,
die
für
die
Ausstellung
von
Sicherheitszertifikaten
zuständig
ist.
Establish
a
safety
authority
responsible
for
issuing
safety
certificates.
DGT v2019
In
vielerlei
Hinsicht
war
dies
das
Thema
der
Ausstellung.
In
many
ways
that
is
what
the
exhibition
was
all
about.
Europarl v8
Meiner
Meinung
nach
war
die
Ausstellung
sehr
publikumswirksam.
I
thought
that
the
exhibition
had
popular
appeal.
Europarl v8
Für
die
Ausstellung
der
Anmeldebescheinigung
dürfen
die
Mitgliedstaaten
nur
Folgendes
verlangen:
For
the
registration
certificate
to
be
issued,
Member
States
may
only
require
that
DGT v2019
Die
Übernahmefrist
darf
acht
Tage
ab
der
Ausstellung
des
Übernahmescheins
nicht
überschreiten.
The
deadline
for
removal
shall
not
be
more
than
eight
days
from
the
date
of
issue
of
the
removal
order.
DGT v2019
Die
Ausstellung
eines
Berechtigungsscheins
gemäß
Artikel
75
Absatz
1
setzt
voraus:
Vouchers
provided
for
in
Article
75(1)
shall
be
issued
subject
to:
DGT v2019
Tatsächlich
forderte
das
Generalsekretariat
des
Ausschusses
der
Regionen
die
Absage
der
Ausstellung.
In
fact,
the
secretariat
of
the
Committee
of
the
Regions
asked
that
this
exhibition
be
taken
down.
Europarl v8
Ich
selbst
war
gestern
zugegen
bei
der
Eröffnung
der
Ausstellung.
I
myself
was
present
at
the
opening
of
the
exhibition
yesterday.
Europarl v8