Übersetzung für "Um keinen preis" in Englisch

We must not give up these advantages at any price.

We cannot be lenient with respect to Russia's position at any cost.

For that reason, the allocation must not, on any account, be reduced further still.

On second thought, I don't want the job at any price.

I... don't want to miss you...

I wouldn't give that up for anything in the world.

I wouldn't hold you up for all the tea in Hedley's cupboard.

I wouldn't miss it.

And why were you so heck-bent on not returning to Durnsville?

I'm not doing it for anything.

None of these events can be traced back to ClearBec at any cost.

I wouldn't miss this for anything.

The old man wouldn't sell it to save his life. He said as much.

You once told me you'd never sell yourself.

He can't get by at any cost!

I wouldn't walk into your shit storm for any price.

Well, I wouldn't trade places with him for all the tea in Chinee.

I cannot sell him at any price.

I wouldn't miss it for the world.

I'll never go near that place again!

Our children are not for sale at any price.

For this reason, we request that the deadlines for aid be extended until 2006 for cereals, until 2001 for paddy rice and by an extra two years for milk powder.

None at all. Nothing on earth would make him go back.

I didn't want to lose Charlotte.

What possible incentive could anyone offer me to allow that to happen?

But they'll stop at nothing.

Not by any means!” He was applauded by the entire hall.