Übersetzung für "Um die wette strahlen" in Englisch

Aber nicht nur Damen können um die Wette strahlen.
But not only ladies can shine.
ParaCrawl v7.1

Die Zähne dürfen dabei ruhig etwas um die Wette strahlen.
The teeth may thereby calm radiate something to the bet.
ParaCrawl v7.1

Fahrer, Trainer, Voluntari, OK und alle Skibegeisterten werden im Kulm Park mit Edy um die Wette strahlen und das WM-Fieber in die Welt hinaustragen.
Skiers, coaches, volunteers, the event organising committee and of course ski fans will all be with Edy in Kulm Park to radiate World Championship Fever to the World.
ParaCrawl v7.1

Damit Du jeden Tag mit der Sonne um die Wette strahlen kannst, bieten wir Dir in unserem Onlineshop die passenden und hochwertigen Produkte an.
To be able to radiate every day with the sun in shining, we offer you in our online store the best and high quality products.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Augen schon um die Wette strahlen reicht für die Lippen ein hübscher Glanz, mit etwas Farbe.
When the eyes are already shining, the lips have a pretty shine, with some color.
ParaCrawl v7.1

Dann verkleide sie doch für die nächste Kostümfeier mit unserem Mini Rockstar Kinderkostüm als kleinen Star und sie wird auf der Party mit ihren Freunden um die Wette strahlen.
Then dress her up for the next costume party with our Mini Rockstar children's costume as a little star and she will be at the party with her friends around the bet.
ParaCrawl v7.1

Inmitten hunderter Glastöpfchen, die bis zum Rand mit handgefertigten Glasperlen gefüllt sind und in allen erdenklichen Farben um die Wette strahlen, verkauft Paula Alexandra ihre einzigartigen und liebevoll gefertigten Schmuckstücke.
Paula Alexandra’s unique and lovingly designed pieces of jewelry are sold amid hundreds of glass dishes filled to the brim with handmade glass beads that outshine each other in every imaginable color.
ParaCrawl v7.1

Ihr Rezept: gemeinsam mit der Sonne um die Wette strahlen, bis sich selbst die dunkelste Regenwolke geschlagen gibt, um den Beaulieu Garden in Kalifornien im goldenen Licht leuchten zu lassen.
Their recipe: beaming with joy together with the sun until even the darkest rain cloud surrenders to bathe the amazing Beaulieu Garden in California in the golden light of the sun.
ParaCrawl v7.1

Das lustige Kinderprogramm und die liebevolle Kinderbetreuung lassen die Augen der Kleinen mit der Sonne um die Wette strahlen.
The fun kids agenda and the loving childcare leave the eyes of the little ones beaming.
ParaCrawl v7.1