Übersetzung für "Um daraus abzuleiten" in Englisch

For that purpose maximum and minimum current values are particularly evaluated to derive operating cycles therefrom.

The project order is not detailed enough to derive a list of them from it.

Weak points, causes and potentials can be quickly and easily identified, so as to derive specific recommendations for action.

We regularly evaluate our customer feedback to develop appropriate measures.

Every few years the state asks its citizens for their opinion in order to derive political measures.

Prevention means stopping diseases from occurring in the first place, especially in the area of cardiovascular diseases, involving heart attacks and strokes, of tumour diseases and their causes, as with lung cancer and smoking, of unhealthy lifestyles such as the wrong kind of food or even doping in sport, of accidents and accident prevention, and of research and statistics, where the aim is to detect and understand diseases better in order to develop better guidelines for treatment.

And so, I have my first slide to talk about the dawning of the universe and what I call the cosmic scene investigation, that is, looking at the relics of creation and inferring what happened at the beginning, and then following it up and trying to understand it.

But it takes a huge leap of faith to conclude from this that one can't go wrong by deregulating, privatizing, and opening domestic markets as much as possible.

The inspection team concluded that there was insufficient evidence of the cause of the contamination incident, and the investigation carried out by the Indian authorities was inadequate to provide any conclusions.

The inspection team concluded that there is to date insufficient evidence of the cause of the contamination incident, and the investigation carried out by the Indian authorities has been inadequate to provide any conclusions.

In particular, the use of a payment instrument or any personal code which enables it to be used shall not, by itself, be sufficient to entail that the payment was authorised by the Payment Service User, if the Payment Service User provides factual information or elements, which would allow the presumption that he could not have authorised the payment.

It can be used as the basis for understanding process, and for deriving recommendations which are targeted towards generating increased workplace health activity.

For improving the control action in inking systems operating oriented to color zones for reducing the band width of the random deviations, the changes in the surface coverage totals predetermined values and the setting values can be stored and analyzed upon completion of production, in order to derive control predetermined values therefrom, such as, for example, that halftone dot size corrections are made upwards more simply than downwards and/or, that second, third and fourth colors are set with more difficulty in the superimposed printing due to the color operating action.

For improving the control action in inking systems operating oriented to color zones for reducing the band width of the random deviations, the changes in the surface coverage totals predetermined values and the setting values can be stored and analyzed upon completion of production, in order to derive control predetermined values therefrom, such as, for example, that halftone dot size corrections are made upwards more simply than downwards and/or, that second, third and fourth colors are set with more difficulty in the superimposed printing due to the color operating action.

The interim evaluations have given priority to questions like how to best target certain groups, and what are the basic ingredients with which the implementation and management of the current programmes is to be improved.

These techniques, and others such as the use of electromagnetic fields, of radio frequencies, and of micro-waves in industrial applications can bring with them risks to health and safety but the available information on these risks is inadequate at present to determine whether and which measures need to betaken.

In taking this view, the authors are relying essentially on the text of Article 235 (the Council 'shall' take the appropriate measures), inferring that this provision imposes on the institution a positive obligation to act in cases where the requisite conditions have been genuinely satisfied.

In addition, to making their experimental work as effective as possible, the team is also attempting to simulate the complex reactor events in computer models to derive useful predictions.

The conversion is of interest to users as well as to manufacturers who use data from catalogues and want to create 3D basic models for the CAM simulation or to reuse them in TD Sketcher Suite in order to derive semi-standard tools.

Using the WAMAS ® Lighthouse you can view, measure, and analyze the heartbeat of your system in order to make effective decisions.

Starting with the correct analysis, the necessary adjustments and measures are identified within the trader's organisation in order to create an effective strategy plan.

Of course, he stressed that Scripture must be read as a whole: one can’t take a text separating it from everything else to derive a truth in contrast with other statements contained therein.