Übersetzung für "Um beispiele zu nennen" in Englisch

Advantages of this technology are, to name but a few examples:

Just to give some examples we mention:

To give you some examples:

See also Ex. 14:31, 15:6 and Deut 7:19 for other examples.

To give just two examples; there are dozens.

To cite just two examples, there are the Matthaeus and Matthaeus Tax programmes.

Let me give you a few examples. Take the funding system for the political parties.

It is not our task to judge of the past, but rather to plan for the future, with which we have a wager.

And the fact is, Madam President, that internal market legislation is now so wideranging that the efforts of the Community institutions to control its application are insufficient on their own.

Here more info’s about tipping, to name a few of many:

Tomatoes, peppers, potatoes and courgettes are just a few examples we can name.

This is how companies can avoid production downtimes and minimize warehousing costs, to name just a few examples.

They will also be accomplished in business-speak, marketing and international contract law, to name just a few examples.

Whether modernizing an extruder or the integration of temperature controls into a production facility, just to name two examples.

This includes device management, monitoring and provisioning, to name just a few examples.

For example, both Albert Einstein and Sergey Brin were refugees.

We are open to discussion, but obviously it is pointless to take the money from other priority areas that also contribute to employment, lifelong learning or energy and climate development, for example.

The maritime transport sector is essential to the European economy, not only in terms of transporting passengers, primary materials, commodities and energy products, but also because it is central to a broad range of maritime activities, such as the naval industry, logistics, research, tourism, fishing and aquaculture, to name but a few examples.

To take just two examples, in 2009, the percentage of positive decisions at first instance in the Member States ranged from 65% to less than 1%.

This applies to the legislative procedure and to programming or planning, especially, to give just two examples, in Parliament's involvement in the Commission's programme of work or, for instance, in matters relating to the Commission's use of 'soft law' in Parliament's legislative powers.

Let me give you a few examples: Afghanistan, Georgia, Kosovo and Chad could show how we do this in practice.

This is being demonstrated by the development of widespread popular participation, the reduction in levels of poverty, social inequality and unemployment, the fight against illiteracy and the extension of education to all levels, access by millions of Venezuelans to health, the national network of food markets at subsidised prices, the de facto nationalisation of the state oil industry and strategic sectors of the economy, the use of productive land by farmers, and solidarity with other peoples, among many other examples.

In this respect, it is important for the European Union to promote the creation of mechanisms at Human Rights Council level specifically designed to respond to crises such as those, if we take current examples, in Afghanistan, Guinea Conakry, Iran, Yemen or Iraq.

In the light of this, we have to conclude that, seen in this way, historical beneficiaries of the railways still hold the keys to the opening of the market in their hands - access to the tracks, technical interoperability, training and certification, to give just a few examples.

Only in this way will it be possible to step up the fight against tax crime, transit offences and drug trafficking - to give just those examples - in the interests of Europe's citizens.