Übersetzung für "Um 1900 herum" in Englisch

Der internationale Turniersport begann seine Entwicklung um 1900 herum.

Um das Jahr 1900 herum durfte Grimbergen sich als erster ‘Gewächshausbauer’ der Niederlande bezeichnen.

Heutzutage existieren noch einige dieser Häuser, darunter das von Juan Manuel de Rosas, der um 1900 herum Gouverneur der Provinz Buenos Aires war.

Alle Firmen stellen jetzt »Prototypen« vor, aber keines dieser Autos verfügt über einen produktionsreifen Antrieb, der über den technischen Stand vor 100 Jahren hinausginge (um 1900 herum waren 50 Prozent aller Autos in New York Elektroautos!

Um das Jahr 1900 herum gelang es Gerhard Lang, den ersten gedruckten Kalender mit Inhalt in Deutschland zu fertigen.

Die Geschichte des nun schon in der vierten Generation geführten Weingutes beginnt mit Joaquim Santos Lima, der schon um 1900 herum seine eigenen Weine herstellte und über die Landesgrenze hinaus verkaufte.

Aber um 1900 herum wurde das Reisen mit dem Fahrrad auf den damals noch idyllischen Strassen erfunden, und das Segelkanu kam aus der Mode.

Auch wissenswert: Unter der Insel gibt es eine Art U-Bahn, einen unterirdischen Schienenweg, der um 1900 herum gebaut wurde, um Waren vom Hafen zum Schloss zu transportieren.

In Südafrika leben 1,15 Millionen Menschen indischer Abstammung, die um das Jahr 1900 herum als Plantagenarbeiter einwanderten.

Um das Jahr 1900 herum wurde das regionale Bahnnetz um lokale Strecken aus Karlsbad nach Marienbad (1898), Johanngeorgenstadt (1899) und Merklín (1902) ausgedehnt.

Um das Jahr 1900 herum erlebt die Stadt dann Erweiterungen innerhalb und außerhalb einer zusätzlichen, weiter gefassten Ringstraße.

Um 1900 herum hingen die Bürger der USA immer noch ihrem "amerikanischen Traum“ an, und die Vermeidung jeglicher Verstrickung in fremde Konflikte war ein zentraler Bestandteil davon.

Dieses Geschaeft startete als Molkerei um 1900 herum und haelt den Vorrat immer noch mit wohlschmeckenden Sorbets und cremigen Kombinationen bei Laune.

Architektonisch fallen entlang der Promenade die rosa- und ockerfarbenen Häuser italienischer Art auf, die alle um das Jahr 1900 herum entstanden sind, als Nizza als das Überwinterungsziel des europäischen Adels und Geldadels galt.

In diesem Restaurant gibt es typisch sächsische Küche, immer in Erinnerung an Omas alte Rezepte um 1900 herum.

Dank der wissenschaftlichen Revolution wurden diese "Gerätschaften" immer ausgefeilter und effizienter, was uns zum heutigen Zeitpunkt bringt: Eine Gesellschaft im steten technologischen Wandel, mit all ihren Errungenschaften, von der ersten Tabelliermaschine um 1900 herum, bis zu allgegenwärtigen Sprachassistenten wie Amazon's Alexa und ausgefeilten Programmen, wie IBM 's Watson und AlphaGo von Deepmind .

Über 1800 Jahre lang wurde dieser Meridian verwendet, bis sich um 1900 herum der Gebrauch des bis heute gültigen Greenwich-Meridians durchsetzte.

Es ist möglich ziemlich große Goldklumpen zu finden: Um 1900 herum, las eine Frau, die ihre Ziegen in den Hügeln über Góis hütete, einen Stein vom Boden auf, welcher wie sich heraustellte ein 7 kg schwerer Goldklumpen war!