Übersetzung für "Typische fehler" in Englisch
In
diesem
Beispiel
werden
einige
typische
Fehler
behandelt:
In
this
example,
some
typical
errors
are
treated:
DGT v2019
Beides
sind
typische
Fehler
bei
elektromagnetisch
betätigten
Schaltgeräten.
Both
humming
and
chatter
are
typical
faults
in
electromagnetically
actuated
switching
devices.
EuroPat v2
Hier
sind
nur
einige
typische
Fehler
bei
der
Verarbeitung:
Here
are
just
some
typical
errors
when
processing:
CCAligned v1
So
lassen
sich
typische
Fehler
/
Fehlfunktionen
schnell
und
einfach
beheben.
This
makes
it
easy
to
fix
typical
errors/malfunctions.
ParaCrawl v7.1
Einige
typische
Fehler
bei
der
Wellenausrichtung
sind
unten
aufgeführt.
Following
are
some
typical
mistakes
made
when
aligning
shafts.
ParaCrawl v7.1
Typische
Fehler,
die
an
diesen
Maschinen
auftreten
können
sind:
Typical
faults
that
can
appear
in
these
machines
are:
ParaCrawl v7.1
Was
sind
denn
typische
Fehler
beim
Eintritt
in
ausländische
Märkte?
What
are
the
typical
mistakes
when
entering
foreign
markets?
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
typische
Fehler
und
Verschleißbilder
sowie
Diagnose-
und
Austauschmöglichkeiten
erläutert.
Typical
mistakes
and
wear
patterns
as
well
as
diagnostic
and
replacement
options
are
also
explained.
ParaCrawl v7.1
Typische
kognitive
Fehler
(nach
Aaron
Beck)
sind:
Typical
examples
of
cognitive
errors
(according
to
Aaron
Beck)
are:
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
sind
typische
Fehler
die
meisten
der
Autoren
verpflichten,
während
ihre
Inhalte
zu
entwerfen.
Below
are
typical
mistakes
most
of
the
writers
commit
while
drafting
their
content.
CCAligned v1
Zusammen
werden
dann
typische
Fehler
identifiziert
und
Strategien
entwickelt,
um
Ihr
Schreiben
zu
verbessern.
Together,
we
will
try
to
identify
typical
errors
and
develop
strategies
to
improve
your
writing.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sollen
typische
Fehler
wie
SQL-Injection
und
Cross
Site
Scripting-Schwachstellen
(XSS)
gefunden
werden.
This
allows
the
detection
of
typical
errors
such
as
SQL
injection
and
cross
site
scripting
vulnerabilities
(XSS).
ParaCrawl v7.1
Typische
Fehler
bei
Erwachsenen
bei
der
Auswahl
eines
Geschenks
für
das
neue
Jahr
sind:
Typical
mistakes
in
adults
when
choosing
a
gift
for
the
New
Year
are:
CCAligned v1
Typische
Beispiele
sind
Fehler
beim
Werkstoff,
Montage
und
Fertigung,
Konstruktionsfehler,
nicht
ausgereifte
Technologien.
Typical
examples
are
faults
in
materials,
assembly
and
manufacturing,
design
faults,
technologies
which
are
not
mature.
EuroPat v2
Was
können
typische
Fehler
sein?
What
can
be
common
mistakes?
CCAligned v1
Der
typische
Fehler
Brassen
unterscheidet
sich
leicht
von
einem
normalen
Bass-Popper
in
mehrfacher
Hinsicht.
The
typical
bream
bug
differs
slightly
from
an
ordinary
bass
popper
in
several
respects.
ParaCrawl v7.1
Damit
sollen
typische
Fehler
identifiziert
werden,
die
dann
im
weiteren
Schreibverlauf
vermieden
werden
können.
The
consultation
aims
to
identify
typical
errors
which
can
be
avoided
in
the
later
stages
of
writing.
ParaCrawl v7.1
Es
folgen
einige
typische
Fehler,
die
bei
der
Verwendung
der
ExpressVPN-Browsererweiterung
auftreten
können.
Here
are
a
few
common
errors
you
may
encounter
while
using
the
ExpressVPN
browser
extension.
ParaCrawl v7.1
Zudem
lassen
sich
mit
axesPDF
QuickFix
typische
Fehler
bei
aus
Word
oder
InDesign
konvertierten
PDFs
beheben.
It
is
also
possible
to
correct
typical
accessibility
issues
of
PDFs
generated
by
Word
or
InDesign.
ParaCrawl v7.1
Sie
erforschten,
wie
Menschen
Entscheidungen
fällen
und
Wahrscheinlichkeiten
einschätzen,
und
entdeckten
dabei
für
die
Entscheidungsfindung
typische
grundlegende
Fehler.
They
explored
how
people
make
choices
and
assess
probabilities,
and
uncovered
basic
errors
that
are
typical
in
decision-making.
News-Commentary v14
Mittels
der
Überwachungseinrichtungen
sind
bestimmte,
typische
Fehler
der
Lagemeßeinrichtung
erkennbar,
wie
zum
Beispiel
das
Auftreten
eines
Kabelbruchs,
eines
nicht
plausiblen
Lagemeßsignals
oder
einer
an
dem
Meßsignalausgang
der
Lagemeßeinrichtung
anliegenden
elektrischen
Ausgangsspannung,
die
außerhalb
eines
zulässigen
Spannungsbereichs
liegt.
By
means
of
the
monitoring
devices,
certain
typical
errors
of
the
position
measuring
device
are
recognizable,
as
for
example
the
occurrence
of
a
cable
disruption,
an
unplausible
position
measuring
signal
or
an
electrical
output
voltage
applied
to
the
measuring
signal
output
of
the
position
measuring
device
which
lies
outside
an
allowable
tolerance
range.
EuroPat v2
Abschließen
werden
die
einzelnen
Phasen
(Screening,
Diagnose,
Treatment,...)
und
Methoden
(Erkennung
typische
Fehler
wie
fehlende
Werte,
Ausreißer,
offensichtliche
Inkonsistenzen,
etc.
mit
Mitteln
des
Data
Mining
sowie
deren
Behebung
z.B.
mittels
einfacher
Transformation,
deduktiver
Korrektur,
Missing
Data
Imputation)
des
Data
Cleanings
vorgestellt.
Finally,
the
individual
phases
(screening,
diagnosis,
treatment,...)
and
methods
(detection
of
typical
errors
such
as
missing
values,
outliers,
obvious
inconsistencies,
etc.
by
means
of
data
mining
and
their
removal
such
as
simple
transformation,
deductive
correction,
missing
Data
Imputation)
of
Data
Cleaning
are
shown.
ParaCrawl v7.1
Fehler
bei
der
Verdrahtung
gehören
der
Vergangenheit
an,
gasdichte
Einpresszonen
reduzieren
typische
Fehler
in
der
Löttechnik.
Errors
and
risks
of
wiring
and
common
flaws
of
soldering
belong
to
the
past.
ParaCrawl v7.1